Tomatenmark oor Pools
Tomatenmark
de
Paradeismark (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Koncentrat pomidorowy
Gulasch wird auch ohne Tomatenmark zubereitet.
Gulasz robi się też bez koncentratu pomidorowego.
koncentrat pomidorowy
Gulasch wird auch ohne Tomatenmark zubereitet.
Gulasz robi się też bez koncentratu pomidorowego.
przecier pomidorowy
Man könnte sich einfach an ein Standardgericht halten, einen Eintopf, der aus Fleisch, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenmark zubereitet wird.
Mógłbyś wykorzystać typowy przepis i ugotować gulasz z mięsa, cebuli, czosnku oraz przecieru pomidorowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passierte Tomaten, geschälte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenpüree
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówtmClass tmClass
Zerdrückte konservierte Tomaten, konzentriertes Tomatenmark, Tomatenpaste, Tomatensaft für Kochzwecke
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowytmClass tmClass
Tomatenmark, Soßen für Teigwarengerichte und Reisgerichte, insbesondere Tomatensoßen, Pesto
Byłem między dwoma organamitmClass tmClass
Fleisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, Lebensmittelkonserven auf der Basis von Fleisch, Geflügel und Wild, Wurstwaren, Gemüse und Hülsenfrüchte (konserviert, getrocknet, gekocht und tiefgekühlt), Gemüse und Hülsenfrüchte in Öl oder Essig eingelegt oder natürlich konserviert, geschälte Tomaten und Tomatenpüree, Tomatenmark, Tomatensaft für die Küche, Tomatenkonzentrat, Tomaten in Stücken, Speiseöle und -fette, Konfitüren
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegotmClass tmClass
Die Erleichterung war groß, als sie eine Tube Tomatenmark und zwei Packungen Spaghetti fand.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Konservierte, getrocknete und gekochte Tomaten, Tomatenkonserven, Tomaten in Dosen, Tomaten in Tuben, geschälte Tomaten, passierte Tomaten, gehackte Tomaten, konzentriertes Tomatenmark
Zrobiłabym wszystko dla ciebietmClass tmClass
Tomatenmark, nicht konzentriert
Pustynia jest bezlitosnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entschließungsantrag zum Schutz des EU-Binnenmarkts und italienischer Erzeuger angesichts des Rekordanstiegs der Einfuhr von Tomatenmark aus China (B8-0576/2016) Ausschussbefassung: federführend : INTA mitberatend : ENVI - Isabella Adinolfi.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskinot-set not-set
Zubereitungen, Konzentrate, Zutaten für Bouillons und Suppen, Bouillons und Suppen, Konzentrate, Gemüsepürees, Gemüsekonserven, Tomatenmark, Pickles, konservierte Hülsenfrüchte, Gemüsesalate, getrocknetes, gekochtes, konserviertes Gemüse, konservierte Gartenkräuter, getrocknete Kräuter für Nahrungszwecke, Pilze, Gemüseflocken
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczatmClass tmClass
Gallerten (Gelees), Konfitüren und Marmeladen, Tomatenmark, Tomaten in Stücken und Tomatenpüree
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażytmClass tmClass
B. Tomatenmark, auch in Form von Broten, Tomatenkonzentrat und Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
Skrzywdziła mnie!EurLex-2 EurLex-2
Maschinen und Anlagen für die Herstellung von Tomatenmark
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portutmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel, Suppen und Bouillon, Snacks und Desserts, nämlich Schwalbennestersuppe, Eintöpfe, Tomatenmark, Soßen (Dips), Fisch-Kräcker, Pollen, zubereitet für Nahrungszwecke, Snacks aus Schweinefleisch, Soja (verarbeitet), Fertiggerichte, hauptsächlich mit Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse
Nie dali mi radytmClass tmClass
Tomatenmark, konzentriert
John, nadeszło więcej faksóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, konservierte Oliven, konserviertes Gemüse, konservierte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenkonzentrat
Kocham cię dokładnie tak samotmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel in Geschäften und Groß- und Einzelhandel über weltweite Kommunikationsnetze mit Lebensmittelkonserven, Tomatenpüree, Tomatenmark, geschälten Tomaten, Tomatensaft für die Küche, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten [Gelees], Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und fetten, Fleisch, Geflügel und Wild
Wszystko OKtmClass tmClass
Tomatenmark, Tomatenmark, Verarbeiteter Bienenpollen für Nahrungszwecke
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojutmClass tmClass
Tomatenmark, Soßen für Teigwarengerichte, insbesondere Tomatensoßen, Pesto
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćtmClass tmClass
Obst und Gemüse (konserviert, getrocknet, gekocht, tiefgefroren, gefroren, eingekocht, in Alkohol eingelegt), Marmeladen, Gallerten, Gelees, Konfitüren sowie Obst- und Gemüsekonserven, Tomaten (konserviert, geschält, gesalzen), Tomatenmark, Tomatenfruchtfleisch, doppelt konzentriertes Tomatenmark, Tomatenextrakte, in Salzlake eingelegtes Gemüse, in Essig und Öl eingelegte Lebensmittel, Cremes auf Obst- und Gemüsebasis, Salatsoßen, Speiseöle und -fette, Fleisch, Fleischwaren, Wurst, Geflügel, Wildbret, Wurstwaren, alle vorstehend genannten Waren auch konserviert oder tiefgefroren, Fisch, Weichtiere, Krustentiere und Meeresfrüchte, konserviert oder gefroren, Eier
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegotmClass tmClass
Dann Tomaten, Tomatenmark kurz schmoren, aber nicht ansetzen lassen.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensmittelkonserven, Tomatenmark, Tomatenfruchtfleisch, Geschälte Tomaten, Tomatensaft für die Küche, Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Marmeladen, Kompott, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Fleisch, Geflügel und Wild
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychtmClass tmClass
Eingesalzene Fleischwaren (Pökelfleisch), konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Milchgetränke oder Getränke mit überwiegendem Milchanteil, Speiseöle und -fette, Tomatenmark, Tomatenpüree, Pflanzensäfte für die Küche, Suppen, Kraftbrühe, Suppenpräparate, Bouillon, Fleischbrühekonzentrate, Essiggurken [Cornichons], Tapenaden, Speisegelatine
Ale najpierw Król MalberttmClass tmClass
Man könnte sich einfach an ein Standardgericht halten, einen Eintopf, der aus Fleisch, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenmark zubereitet wird.
Strona #, podpisjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.