Tomatenketchup oor Pools

Tomatenketchup

Würzsauce, aus Tomatenmark, Essig, Zucker, Speisesalz und Gewürzen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

keczup

naamwoord manlike

Würzsauce, aus Tomatenmark, Essig, Zucker, Speisesalz und Gewürzen.

Die höchsten Zölle in der Landwirtschaft gelten für Kakaobohnen, Tomatenketchup und Mineralwasser (50 %).
Najwyższe stawki cła w rolnictwie wynoszą 50 % i dotyczą ziarna kakaowego, keczupu pomidorowego i wód mineralnych.

voorbeelde

– Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
– Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe

Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
Ketchup i inne sosy pomidorowe

Kaffee, Kaffeeersatzmittel, Tee, Zucker, Fruchtzucker, Reis, Tapioca, Sojamehl, Mehle und Getreidepräparate, Sago, Sesam und Honigriegel, Hefe, Brotteig aller Art, Brotmehl, Crespelle, Focaccia- und Pizzateig, Croissants, Teigblätter für Focacce (Fladenbrote) und feine Backwaren, Maismehl, Grieß, Getreideflocken, Maisflocken, Haferflocken, Müsli, Trahanas, Popkorn, Brot, Präparate für die Zubereitung von Brot, Hefebrot, Brot für getoastete Sandwiches, Toast, Cracker, Kekse, Teegebäck, Kleingebäck, Zwieback, Kuchen, Bonbons, Löffeldesserts, Honig, Melassesirup, Salz, Pfeffer, Gewürze, Würzmittel, Senf, Tomatenketchup, Mayonnaise, Essig, Kühleis, Kaugummi, Bonbons, Halva, Melassesirup, Teigwaren, Lasagne
Kawa, substytut kawy, herbata, cukier, fruktoza, ryż, tapioka, mąka sojowa, mąka i preparaty na bazie ziarna i zboża, sago, sezam i miodowe batoniki, drożdże, ciasto na chleb różnego rodzaju, mąka na ciasto na chleb, naleśniki, ciasto na focaccie i pizze, rogaliki francuskie, arkusze ciasta na focaccie i do wyrobów ciastkarskich, mąka kukurydziana, kasza manna, płatki zbożowe, płatki kukurydziane, płatki owsiane, musli, trahana, prażona kukurydza, chleb, preparaty do chleba, chleb drożdżowy, chleb na tostowe bułki nadziewane, tosty, krakersy, ciastka, herbatniki, wyroby biszkoptowe, suchary, ciasta, cukierki, kremowe deserki, miód, syrop z melasy, sól, pieprz, przyprawy, przyprawy, musztarda, keczup, majonezy, ocet, lód, guma do żucia, cukierki, chałwa (ciasteczka z ciasta francuskiego zawierające rozdrobnione ziarna sezamu na bazie syropu lub miodu), syropy z melasy, makarony, lasagne

– Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
– Keczup pomidorowy i inne sosy pomidorowe

Andere Würzsoßen und entsprechende Zubereitungen; zusammengesetzte Würzmittel (ohne Sojasoße, Tomatenketchup, andere Tomatensoßen, Senfmehl und -zubereitungen)
Sosy i preparaty do nich, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne (z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, mąki i mączki, z gorczycy i gotowej musztardy)

Aromatische Bitter, mit einem Alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter Verwendung von 1,5 bis 6 GHT Enzian, Gewürzen und anderen Zutaten sowie 4 bis 10 GHT Zucker enthaltend, in Behältnissen mit einem Inhalt von 0,5 l oder weniger; andere Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen und zusammengesetzte Würzmittel, ausgenommen Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen und Mango-Chutney, flüssig
Gorzkie aromatyczne zaprawy o objętościowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., zawierające od 1,5 do 6 % masy goryczki, przypraw i różnych składników oraz od 4 do 10 % masy cukru, w pojemnikach o objętości 0,5 litra lub mniejszej; inne sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, z wyjątkiem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych oraz ostrego sosu z mango, w płynie

– Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
– Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe

Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe

Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe

Bloggs ertränkte seine Mahlzeit in Tomatenketchup, und Godliman tat fröhlich das gleiche.
Bloggs skropił talerz obficie sosem pomidorowym, a Godliman ochoczo poszedł za jego przykładem.

Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
ketchup i inne sosy pomidorowe

Er gibt Tomatenketchup und ein großes Stück selbstgebackenes Brot dazu, und er setzt sich an den Tisch, um zu essen.
Dodaje do tego zestawu ketchup i wielką pajdę domowego chleba i siada przy stole.

- Tomatenketchup und andere Tomatensoßen
- Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe

Backpulver, Rindfleisch- & Hühnchengewürz, Schokoladenpulver, Kaffee, Cornflakes, Vanillesoßenpulver, Lutscher, Mayonnaise, Salatcreme, Gewürze, Thymian, Muskatnuss, Teebeutel, Tomatenketchup, Hefe, Hafer
Proszek do pieczenia, przyprawy do wołowiny i kurczaka, kakao w proszku, kawa, płatki zbożowe, słodki sos w proszku do polewania deserów, lizaki, majonezy, sosy sałatkowe, przyprawy, tymianek, gałka muszkatałowa, herbata w torebkach, keczup pomidorowy, drożdże, owies

21039030 21039090 | Aromatische Bitter, mit einem Alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter Verwendung von 1,5 bis 6 GHT Enzian, Gewürzen und anderen Zutaten sowie 4 bis 10 GHT Zucker enthaltend, in Behältnissen mit einem Inhalt von 0,5 l oder weniger; andere Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen und zusammengesetzte Würzmittel, ausgenommen Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen und Mango-Chutney, flüssig | 300 |
21039030 21039090 | Gorzkie aromatyczne zaprawy o objętościowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., zawierające od 1,5 do 6 % masy goryczki, przypraw i różnych składników oraz od 4 do 10 % masy cukru, w pojemnikach o objętości 0,5 litra lub mniejszej; inne sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, z wyjątkiem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych oraz ostrego sosu z mango, w płynie | 300 |

Tomatenketchup und andere Tomatensoße
Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe

Die höchsten Zölle in der Landwirtschaft gelten für Kakaobohnen, Tomatenketchup und Mineralwasser (50 %).
Najwyższe stawki cła w rolnictwie wynoszą 50 % i dotyczą ziarna kakaowego, keczupu pomidorowego i wód mineralnych.

2103 90 30 2103 90 90 | Aromatische Bitter, mit einem Alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter Verwendung von 1,5 bis 6 GHT Enzian, Gewürzen und anderen Zutaten sowie 4 bis 10 GHT Zucker enthaltend, in Behältnissen mit einem Inhalt von 0,5 l oder weniger; andere Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen und zusammengesetzte Würzmittel, ausgenommen Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen und Mango-Chutney, flüssig | 300 |
2103 90 30 2103 90 90 | Gorzkie aromatyczne zaprawy o objętościowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., zawierające od 1,5 do 6 % masy goryczki, przypraw i różnych składników oraz od 4 do 10 % masy cukru, w pojemnikach o objętości 0,5 litra lub mniejszej; inne sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, z wyjątkiem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych oraz ostrego sosu z mango, w płynie | 300 |