Tomaten- oor Pools
Tomaten-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomidorowy
Dann Tomaten, Tomatenmark kurz schmoren, aber nicht ansetzen lassen.
Dodajesz pomidory, sos pomidorowy, i często mieszasz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomaten, frisch oder gekühlt
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemEurLex-2 EurLex-2
Tomaten, ganz oder in Stücken, ohne Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (ohne Fertiggerichte)
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Erhöhung des Präferenzkontingents für Tomaten
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Tomate!
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unverarbeitete Tomaten
w zakresie swobody przedsiębiorczościtmClass tmClass
Vertrieb, Lagerung und Transport von frischem Obst, frischem Gemüse und frischen Gartenfrüchten, Kartoffeln, Zwiebeln und Tomaten
Tyle właśnie to potrwa?tmClass tmClass
TEIL 10: VERMARKTUNGSNORM FÜR TOMATEN/PARADEISER
Wytrzymam tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich pflückte ein paar besonders reife und runde Tomaten und nahm sie mit ins Haus.
W twojej kancelarii?Literature Literature
An e i n e m guten Tag sind das vielleicht 12 oder gar 14 Tomaten.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Tomaten, frisch oder gekühlt
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEurLex-2 EurLex-2
Frisches Gemüse und Obst, insbesondere Pilze, Oliven, Zucchini, Tomaten, Auberginen
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówtmClass tmClass
Mag Tom Tomaten?
Kogo to obchodzi?!tatoeba tatoeba
Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen/Hafer.
Jesteś walecznego duchaEurLex-2 EurLex-2
Die Tomaten/Paradeiser müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tomaten in Erdkultur im Gewächshaus
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
Lycopin-Oleoresin aus Tomaten
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tomaten, Auberginen
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
A. ‚Tomate La Cañada‘ zur Bewässerung eingesetzt wird, muss einen Mindestwert von 2,5 dS/m aufweisen.“
Pieprzyłeś ją?EuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem dürfen „gerippte“ Tomaten/Paradeiser Folgendes aufweisen:
Nie może mi pan pomóc?Eurlex2019 Eurlex2019
— vernarbte Risse von höchstens 3 cm Länge bei „runden“, „gerippten“ oder „länglichen“ Tomaten/Paradeisern.
Teraz się bojęEurLex-2 EurLex-2
Im geschützten Anbau werden die Tomaten weitgehend mit dem grünen Kelch und dem Stielansatz geerntet.
To mój niewolnikEurLex-2 EurLex-2
Diese Tomate habe ich nicht vergessen!
Oto jest koniec!Literature Literature
Tomaten, Pilze und Trüffeln, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
DEFINICJA DROGIEuroParl2021 EuroParl2021
TEIL 10: VERMARKTUNGSNORM FÜR TOMATEN/PARADEISER*
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiEurLex-2 EurLex-2
5948 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.