Tomaten oor Pools
Tomaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomidory
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
Pomidor jest owocem czy warzywem?
pomidor
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
Pomidor jest owocem czy warzywem?
tombak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomaten, frisch oder gekühlt
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmungen dieses Abkommens gelten ab 1. Januar 2004, mit Ausnahme der Artikel 2, 4 und 5 des Protokolls Nr. 1, die für Tomaten ab 1. Oktober 2003 gelten.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymEurLex-2 EurLex-2
GEMÜSE, AUCH IN WASSER ODER DAMPF GEKOCHT, GEFROREN (AUSGENOMMEN KARTOFFELN, HÜLSENGEMÜSE, GARTENSPINAT, NEUSEELANDSPINAT, GARTENMELDE, ZUCKERMAIS, OLIVEN, FRÜCHTE DER GATTUNGEN „CAPSICUM“ ODER „PIMENTA“, PILZE, TOMATEN, ARTISCHOCKEN UND SPARGEL)
Detektywie VegaEurLex-2 EurLex-2
Vor ein paar Jahren ging ich in der Stadt, in der ich aufgewachsen war, in einen Lebensmittelmarkt in jener " Red Zone " im Nordosten von Pennsylvania, und ich stand da vor einem Scheffel ( ca. 37 Liter ) Tomaten.
To znaczy jak?QED QED
(7) In dem neuen Abkommen ist festgelegt, dass die Zollkontingente für frische oder gekühlte Tomaten ab dem 1. Oktober 2003 gelten.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?EurLex-2 EurLex-2
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefern
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "eurlex eurlex
Die Bildung von Lycopin und dessen hohe Werte bei der „Tomate La Cañada“ werden auch durch osmotischen Salzstress aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit der Anbauböden dieser Tomate gesteigert.
CaldenaJoe GavilanEurlex2019 Eurlex2019
Tomaten, ganz oder in Stücken, ohne Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (ohne Fertiggerichte)
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Erhöhung des Präferenzkontingents für Tomaten
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
Tomate!
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unverarbeitete Tomaten
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniitmClass tmClass
Der Richtlinienentwurf ist technischer Art und bestätigt die Unterscheidung zwischen Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat, vereinfacht die Bestimmungen über d as Hinzufügen von Aromastoffen, sieht die Streichung von Zucker aus der Liste der zulässigen Zutaten vor und nimmt Tomaten/Paradeiser in die Liste der für die Herstellung von Fruchtsaft verwendeten Früchte auf.
A kto jest na dole?EurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 in Bezug auf die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle für Gurken, Kirschen, außer Sauerkirschen/Weichseln, Aprikosen/Marillen, Tomaten/Paradeiser, Pflaumen, Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen, und Tafeltrauben
Nie wyrobię sięEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb, Lagerung und Transport von frischem Obst, frischem Gemüse und frischen Gartenfrüchten, Kartoffeln, Zwiebeln und Tomaten
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniatmClass tmClass
Eine Gesamttoleranz von 10 % nach Anzahl oder Gewicht Tomaten/Paradeiser, die nicht den Anforderungen der Klasse, aber denen der Klasse II entsprechen, ist zulässig.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?EurLex-2 EurLex-2
TEIL 10: VERMARKTUNGSNORM FÜR TOMATEN/PARADEISER
Nie wolno kazać matce czekaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich pflückte ein paar besonders reife und runde Tomaten und nahm sie mit ins Haus.
W sklepie z butamiLiterature Literature
zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen (vorläufig haltbar gemachte Kirschen, geschälte Tomaten/Paradeiser, haltbar gemachte Kirschen, zubereitete Haselnüsse, gewisse Orangensäfte
Dziewczyna numer pięć?oj4 oj4
An e i n e m guten Tag sind das vielleicht 12 oder gar 14 Tomaten.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
Tomaten, frisch oder gekühlt
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneEurLex-2 EurLex-2
Frisches Gemüse und Obst, insbesondere Pilze, Oliven, Zucchini, Tomaten, Auberginen
Tajchar, daj mi moją szmatkętmClass tmClass
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel der Kategorien Extra I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymEurLex-2 EurLex-2
Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen (ohne Mischungen) (ohne Säfte aus Orangen, Pampelmusen, Grapefruits, Tomaten, Trauben und Äpfeln), nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol
PPE ust. # punkt F preambułyEurlex2019 Eurlex2019
Mag Tom Tomaten?
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejtatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.