Usurpation oor Pools
Usurpation
de
widerrechtl. Aneignung staatl. Macht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uzurpacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michele von Pavia zu Königen von Italien gekrönt, was Otto I. als Usurpation betrachtete.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
War dieser Akt der Usurpation in seinem Kern ein religiöser?
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
Usurpation ist eins der tieferen Themen der Alpen-Sequenz.
Zaparkować, sir?Literature Literature
Koloniale Herrschaft ist zunächst einmal immer nicht-legitime Herrschaft, also Usurpation.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Die schriftstellerische Qualität der Usurpation ist weit entfernt von der des Werks, das er kopieren wollte, so dass Fernando García Salinero, „Introducción crítica sobre la obra y su autor“, in Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Ed. Castalia, Madrid, 2005, S. 24, es „als ein Spottbuch ohne den Einfallsreichtum der Schelmenliteratur, dessen Schöpfung vielleicht auf Gründe persönlichen Grolls zurückzuführen“ ist, bezeichnete.
Spraw, żeby zgrałoEurLex-2 EurLex-2
Anfrage 45 (Yiannakis Matsis): Usurpation von Eigentum griechischer Zyprioten in den besetzten Gebieten mit Finanzmitteln der Türkei.
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
" William the Conqueror, deren Ursache wurde vom Papst begünstigt, sollte bald vorgelegt durch die Engländer, die Staats- und Regierungschefs wollten, und hatte in letzter Zeit viel zu Usurpation gewöhnt worden und Eroberung.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumQED QED
Anfrage 45 (Yiannakis Matsis): Usurpation von Eigentum griechischer Zyprioten in den besetzten Gebieten mit Finanzmitteln der Türkei (H-0095/09 ) .
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzenot-set not-set
Anfrage # (Yiannakis Matsis): Usurpation von Eigentum griechischer Zyprioten in den besetzten Gebieten mit Finanzmitteln der Türkei
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięoj4 oj4
Von Melisandes Rolle dagegen wusste er nichts, und auch nicht von der Usurpation des Thrones in La Serenissima.
Zastępujesz mi ojcaLiterature Literature
Anfrage 45 (Yiannakis Matsis): Usurpation von Eigentum griechischer Zyprioten in den besetzten Gebieten mit Finanzmitteln der Türkei (H-0095/09).
Twoim chłopcom nic do tego, Cartwrightnot-set not-set
Hinter der Fiktion oder Anmaßung, im Namen des Kaisers zu handeln, verbarg sich die pure Usurpation.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Wie wohl Mamie und Katey auf diese Usurpation des mütterlichen Platzes in ihrem Heim reagierten?
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLiterature Literature
Eine Inschrift Salmanassars berichtet von Hasaels Usurpation des syrischen Thrones.
Odwołaj wszystkojw2019 jw2019
Dies war der Regen der Usurpation, und ihm gegenüber fühlten die Tiste Andii sich hilflos.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaLiterature Literature
Es wird hier keine Usurpation der Zuständigkeiten Gottes geben: über Eingriffe in Gottes Schöpfungswerk des Menschen in seinem männlichen und weiblichen Mensch-Sein, von Natur aus befähigt zur Vereinigung im Bund der Ehe als Sakraments der Schöpfung und Sakraments der Kirche, das sich spontan in Familie umgestaltet, das Herd von Leben und Liebe.2) Kann Gott ... überlistet werden?
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele beharren auch weiterhin darauf, dass die Paradigmen von Gier, Arroganz und Usurpation die wahren Referenzpunkte für unsere Sextanten sind.
Pozwól mi go zabićParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Genehmigungen', die solche oder andere – vielleicht wahrhaft dramatische Situationen berücksichtigen – z.B. der schwanger gewordenen Mutter, des Kindes, der Familie usw., bleiben leider Usurpation einer Macht, über die der Mensch niemals verfügt hat und sie auch niemals besitzen wird. – Daselbst muss folglich von vornherein gesagt werden, dass ihnen keine rechtliche Macht gebührt, dass sie demnach von vornherein ungültig sind und zu keiner Betätigung bevollmächtigen.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Usurpation gerechtfertigt wäre, wenn die verdrängt ein blieben erfolglos, und wenn der Akt der Sympathie war schließlich die Kontrolle wiederherzustellen.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.