Usurpator oor Pools
Usurpator
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uzurpator
Das Doppelte in bar, plus dasselbe in Diamanten, wenn der Usurpator die Flucht ergreift und Boulunga wieder aufsteigt.
Dwa razy tyle w gotówce, a jeśli uzurpator się podda i Boulounga odzyska władzę, gratis dostaniesz diamenty.
samozwaniec
przywłaszczyciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Usurpator auf dem Eisernen Thron hatte dem Mann, der sie ermordete, Land und den Titel eines Lords versprochen.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Sie sind durch die Asche geritten und dem Usurpator Stannis in den Rücken gefallen.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Er verriet Bartholomew von Shiring den Freund der Königin, an Stephen, den Usurpator.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er wollte die Hilfe von Maelcon dem Usurpator gewinnen, um Ysandre den Thron zu sichern.
To byli aktorzy!Literature Literature
Gemäß der Inschrift war Gaumata ein Usurpator. Er soll sich für den Bruder des Kambyses ausgegeben haben, der umgebracht worden war.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rjw2019 jw2019
Ihr Bruder Rhaegar rang mit dem Usurpator in den blutigen Fluten des Trident und starb für die Frau, die er liebte.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Vor allem, wenn ich den Beweis der Usurpatoren-Fraktion übergebe.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Sogar die Frauen dieser Familie sind Usurpatoren.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLiterature Literature
Aegon war ein Eidbrecher, ein Sippenmörder und ein Usurpator, aber dennoch ein König.
Twarzą do ziemi, dupki!Literature Literature
Sie wusste verdammt gut, wie sie diesen namenlosen Usurpator töten würde.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
Sein ganzes Leben lang hatte seine Mutter energisch ihre Meinung über die »Usurpatoren« zum Ausdruck gebracht.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
Der Usurpator ist tot.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Usurpator wird zurückkehren und mit ihm seine Anhänger.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie alle sind Usurpatoren und damit meine Feinde.«
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Offizieller Anklagepunkt war seine Kollaboration mit dem Usurpator Olympios.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Postumus, der erste Usurpator, begründete seine Herrschaft in Colonia.
Co ty tu robisz?Literature Literature
Die Usurpatoren haben kein Recht, euch Befehle zu erteilen oder euer tägliches Leben zu bestimmen.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Welcher Usurpator oder Tyrann hält sich schon an die Mechanismen der Verfassung und Gesetze?
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
Der Atem des größten Drachen schmiedete den Eisernen Thron, welchen der Usurpator für mich warmhält.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- «Der Usurpator steht sechzig Stunden vor der Hauptstadt!»
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLiterature Literature
Ich, der ich Emhyr seinerzeit unterstützt habe, im Kampf gegen diesen Usurpator?
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
In diesem Land herrscht ein Usurpator.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Der Usurpator wird niemals so weit kommen.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuLiterature Literature
«, bedrängte ihn der Oktopus. »Mit vereinten Kräften wären wir in der Lage, jeden möglichen Usurpator abzuschrecken.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
Der Zeitung France-Soir zufolge war diese Hinrichtung „mit dem Einverständnis der Geistlichkeit beschlossen worden, die den Weihnachtsmann als Usurpator und Häretiker angeklagt“ und ihn der „Entchristlichung des Weihnachtsfestes“ beschuldigt hatte.
Czy coś się stało Henry?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.