Vorschulkind oor Pools
Vorschulkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dziecko w wieku przedszkolnym
przedszkolak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewegungsunterricht für Vorschulkinder
Poprowadzę wojskatmClass tmClass
Vorschulkinder und Körperbild
Nie widzę gojw2019 jw2019
Choices, eine Zeitschrift des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, nennt einige Beispiele: In Thailand waren 1982 mehr als die Hälfte der Vorschulkinder unterernährt.
Co się stało z Jasminejw2019 jw2019
Ich suche nach einem Malkasten mit Wasserfarbe für mein neues Vorschulkind, da klingelt das Telefon.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
Vorschulkinder und Computer
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejjw2019 jw2019
« Rettig lächelt. »Dass du etwas übrig hast für die Schwachen.« 18 Alle Vorschulkinder laufen mit Tieren im Arm herum.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Ihr KÖNNTET das trotzige Vorschulkind raushängen lassen: Ihr schreit rum, brüllt ihn an und beschimpft ihn... denn, klar, DAS macht alles besser.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłQED QED
So etwas taten Mütter von Vorschulkindern – nicht, dass seine Mutter das wissen konnte.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
Außerdem wurde eine Stichprobe von 44 Vorschulkindern zusammen mit einer Zufallsprobe von 44 Schülern genommen, die nicht unter der Obhut von Kinder- und Jugendschutz Komitees (CPCJ) standen; sie bildeten die Vergleichsgruppe.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolnecordis cordis
Spielzeug, insbesondere aufblasbares Spielzeug, aufblasbares Badespielzeug, Aufziehspielzeug, Badespielzeug, batteriebetriebene ferngesteuerte Spielzeugfahrzeuge, elektronische Lernspielzeug, Jo-Jo-Spielzeug, Lernspielzeug für Vorschulkinder, Masken als Spielzeug, Bewegungsspielzeug, Musikspielzeug, scheibenförmige Wurfspielzeuge, Puzzles, Stoffspielzeugtiere, Brettspiele, Bumerangs und Scherzartikel
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejtmClass tmClass
In anderen Zusammenkünften, die das Paar besuchte, gaben sogar Vorschulkinder durchdachte Antworten. Das beeindruckte die beiden überaus.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
3.3 In den Reaktionen auf die Konsultation zu den Schulen wurde auf die Bedeutung von Lernangeboten für Vorschulkinder und von integrativen Schulsystemen verwiesen, in denen Schüler mit unterschiedlichstem Hintergrund gemeinsam in Regelschulen unterrichtet werden, benachteiligte Schüler und Schüler mit besonderen Bedürfnissen aber zusätzliche Unterstützung erhalten.
To nie przytrafia się codziennieEurLex-2 EurLex-2
Wir haben jeden Dienstagmorgen einen Kindergottesdienst für Mamas mit ihren Vorschulkindern.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąted2019 ted2019
Jan ist acht Stunden mit Vorschulkindern zusammen gewesen, jetzt will er seine Ruhe haben.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
„Ein Vorschulkind kann nur klare Botschaften wahrnehmen und sich nur auf e i n e Sache gleichzeitig konzentrieren“, bemerkt Bäckström.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
Das Ziel des Pilotprojektes besteht folglich darin, einen neuen Ansatz für die allgemeine und berufliche Bildung der Roma-Gemeinschaften, beginnend bei den Vorschulkindern über die Weiterbildung junger Mütter und bis hin zur allgemeinen und beruflichen Bildung von Erwachsenen, zu verfolgen.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąnot-set not-set
Kreisel als Spielzeug für Sport- und Freizeitspiele für Vorschulkinder sowie Teile und Baugruppen dafür
Ogłaszam zamknięcie procesutmClass tmClass
Im Fall der Tschechischen Republik konzentriert sich z. B. eine Empfehlung auf die Verfügbarkeit von bezahlbarer und qualitativ hochwertiger Betreuung von Vorschulkindern.
Chcę być tutaj chcianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spielzeug für Kleinkinder und Spielzeug für Vorschulkinder, nämlich Roboter-, fern- und infrarotgesteuertes Musik-, Licht- und Tonspielzeug
może ulec wpływom wydarzeń?tmClass tmClass
· indem sie einen Maßnahmenmix für die Vereinbarkeit fördert, der flexible Formen der Arbeitsorganisation, ein System für Urlaub aus familiären Gründen und die Bereitstellung von bezahlbaren und qualitativ hochwertigen Betreuungseinrichtungen für Vorschulkinder, aber auch von Horteinrichtungen für Kinder und Jugendliche sowie Betreuungsmöglichkeiten für andere betreuungsbedürftige Personen umfasst;
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Asthmapatienten erhalten routinemäßig eine Steroidbehandlung und diese kann während eines Anfalls durchaus lebenswichtig sein, aber ihre oft erfolgende Anwendung bei aufgrund einer Erkältung oder Grippe an pfeifender, keuchender Atmung leidenden Vorschulkindern ist eher umstritten.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazducordis cordis
Aus einer sicheren Entfernung beobachteten die Vorschulkinder, wie sich eine Modellperson furchtlos einem Hund näherte.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Im Einzelnen wollte die Studie überprüfen, ob Vorschulkinder in der Lage sind, Bedeutungsbeschränkungen zu interpretieren, die durch den Akkusativ- und den Ablativfall auferlegt werden.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychcordis cordis
Bereitstellung von Informationen über die Betreuung von Vorschulkindern und Kleinkindern in Tagesstätten
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowetmClass tmClass
Trotz eines andauernden Mangels an Kinderbetreuungseinrichtungen, insbesondere für Kinder unter drei Jahren, gibt es keine Pläne, die Haushaltsstützung für öffentliche Kinderbetreuungseinrichtungen für Vorschulkinder zu erhöhen.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.