Wie komme ich dahin? oor Pools
Wie komme ich dahin?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Jak tam dojdę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich glaube, im Computerraum.« »Wie komm ich dahin?
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiLiterature Literature
Wie komme ich dahin?
By zapobiec memu upadkowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie komme ich dahin?
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
«, fragte sie eifrig. »Wie komme ich dahin?
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaLiterature Literature
Wo soll ich hin, und wie komme ich dahin?
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Wie komme ich dahin?
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komm ich dahin?
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie komme ich dahin?
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich dahin?
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte sie deshalb. »Also, Sie müssen auf jeden Fall nach Great Point«, sagte Dan. »Und wie komme ich dahin?
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Sie brauchen also nicht so lange zu warten, bis sie zurückkommen.« »Wie komme ich denn dahin?
Ogłaszam zamknięcie procesuLiterature Literature
Und du wirst mir zeigen, wie ich dahin komme.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich erkundigte mich, wie ich dahin komme, aber...
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Erklär mir einfach, wie ich dahin komme.»
Art. # (dawny artLiterature Literature
Wenn ich nur wüsste, wie ich dahin komme.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vor allem überlegte ich fieberhaft, wie ich dahin kommen sollte.
Poczekaj tuLiterature Literature
Aber ich weiß nicht, wie ich dahin kommen soll.« »Du wirst es schaffen.« Nell nahm ihre Hand. »Sie war allein.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięLiterature Literature
« Ich nicke. »Gut«, sagt er. »Ich zeige dir, wie du dahin kommst.« Er geht voraus durch sein Büro.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Ich weiß nicht mehr genau.« »Wie kommst du dahin?
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Ich bin in einer Stunde dort.« »Wie kommen Sie dahin, wenn Sie kein Auto haben?
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiLiterature Literature
« »Ich geh mir dieses Fenster ansehen.« »Und wie kommst du dahin?
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
Sie will, dass ich sie zuhause abhole.« »Und wie wollt ihr dahin kommen, wenn ihr nicht wisst, wo die Druckerei ist?
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
Wenn du dahin ziehst, darf ich dann kommen und in echt zugucken, wie der Ball runterfällt?
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
Aus diesen Gründen komme ich zu dem Schluss, dass die Richtlinie 2000/78 – selbst wenn sie dahin gehend auszulegen wäre, dass eine nationale Bestimmung wie die vorliegende von ihrem Anwendungsbereich gedeckt ist – einer solchen Bestimmung nicht entgegenstünde.
Wiem po co tu jestemEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.