Wienerwald oor Pools
Wienerwald
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Las Wiedeński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht einmal davor, von all ihren Sachen Abschied zu nehmen, der Kirche und ihrem Leben im Wienerwald.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
Der Name „Mostviertel“ ist weder eine amtliche noch eine kartographische Bezeichnung, sondern ein traditioneller geographischer Begriff, der sich für den südöstlichen Teil des Bundeslandes Niederösterreich, nämlich das Viertel ober dem Wienerwald durchgesetzt hat, in dem dem Most wirtschaftlich und traditionellerweise eine große Bedeutung zukommt.
A więc jesteś pisarzemEurLex-2 EurLex-2
Über dem östlichen Horizont des Wienerwalds wurde der klare Himmel bereits heller.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLiterature Literature
Tja, sieht aus, als würde sie direkt aus dem Wienerwald kommen.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name Mostviertel ist weder eine amtliche noch eine kartographische Bezeichnung, sondern ein traditioneller geographischer Begriff, der sich für den südöstlichen Teil des Bundeslandes Niederösterreich, nämlich das Viertel ober dem Wienerwald durchgesetzt hat, in dem dem Most wirtschaftlich und traditionellerweise eine große Bedeutung zukommt
Byłem Davidem Bowmanemoj4 oj4
Nicht einmal davor, von all ihren Sachen Abschied zu nehmen, der Kirche und ihrem Leben im Wienerwald.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrLiterature Literature
IM Vordergrund das malerische Wien, in der Ferne die Hänge des Wienerwaldes — die Kulisse könnte nicht schöner sein.
Nie, niedobrzejw2019 jw2019
Im Osten lagen die weiten Wiesen des Prater und im Westen die Ausläufer des berühmten Wienerwalds.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
Nachdem er den Frühlingsstimmen gelauscht hatte, wechselte er den Zylinder und legte Geschichten aus dem Wienerwald ein.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLiterature Literature
Im Wienerwald grünt schon der Wein.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieLiterature Literature
Das für die Mostbirnbäume hervorragend geeignete Gebiet wird allgemein als von der Donau bis zu den Alpen und von der Enns bis zum Wienerwald reichend verstanden
Moje ma # i pół rokuoj4 oj4
Es trug den nichts sagenden Titel Wienerwald.
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
2005 wurde der Wienerwald von der UNESCO außerdem zum Biosphärenpark ernannt - eine Auszeichnung für Gebiete mit einer besonderen Kultur- und Naturlandschaft.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel ist es, Natur zu schützen, wo Lebensräume und Arten diesen Schutz brauchen, aber gleichzeitig durch verantwortungsvolles Wirtschaften die Region weiterzuentwickeln.Auf 1.350 km2 bietet der Wienerwald Lebensraum für 2.000 Pflanzenarten, 150 Brutvogelarten und viele andere bedrohte Tiere.So wurde der ausgestorbene Habichtskauz hier wieder ausgesetzt.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das renommierte Hotel, am Rande des Wienerwaldes gelegen, garantiert seinen Gästen mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem Kaffee-Restaurant , gut ausgestatteten Seminarräumen, sowie mit seiner persönlichen Atmosphäre einen angenehmen Aufenthalt.
IRS przeprowadzi u nas audytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits drei Jahre später kam es zur Sensation: Erstmals in Österreich seit 50 Jahren haben sich 2011 im Biosphärenpark Wienerwald zwei Habichtskäuze in freier Wildbahn gepaart und Nachwuchs bekommen!Auch die gefährdete Smaragdeidechse lebt hier.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.