Zitronensäure oor Pools
Zitronensäure
de
Citronensäure (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kwas cytrynowy
Beim Entschleimen des Rohöls können Zitronensäure, Phosphorsäure oder Natriumhydroxid zugesetzt werden
Podczas odszlamiana oleju surowego można dodać kwas cytrynowy, kwas fosforowy lub wodorotlenek sodu.
kwas cytrynowy
kwasek cytrynowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusatz von Zitronensäure für den Ausbau des Weins, wobei der endgültige Gehalt des behandelten Weins # g/l nicht übersteigen darf
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejoj4 oj4
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaft
Jak on chce patrzeć, to płaci $oj4 oj4
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hätten
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdoj4 oj4
„Rechtsmittel gegen ein Urteil des Gerichts erster Instanz – Wettbewerb – Kartell für Zitronensäure – Festsetzung des Betrags der Geldbuße – Verteidigungsrechte – Anführer des Kartells – Verwendung von Beweisen, die in einem Verfahren vor den Kartellbehörden eines Drittstaats erlangt wurden, durch die Kommission – Beendigung der Zuwiderhandlung nach dem ersten Eingreifen der Behörden – Konkrete Auswirkungen des Kartells auf den Markt – Zusammenarbeit im Verwaltungsverfahren“
Mój tata był tu detektywemEurLex-2 EurLex-2
(6b) in 2 %iger Zitronensäure lösliches P2O5
To nie może być takie straszneEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der Volksrepublik China in die Union: Änderung der Anschrift eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz gilt
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEurLex-2 EurLex-2
(Lebensmittel — in Salzlake oder mit Zitronensäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren)
Ta będzie lekarzemEurlex2019 Eurlex2019
10 Die Kommission richtete die streitige Entscheidung an fünf Hersteller von Zitronensäure, nämlich ADM, die Cerestar Bioproducts BV (im Folgenden: Cerestar), die F.
Za to pierś Sary jest słodka!EurLex-2 EurLex-2
Sie hat damit nicht den von der Rechtsmittelführerin befürworteten weiter gefassten Markt berücksichtigt, der die von dieser genannten Ersatzprodukte für Zitronensäure umfasst.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościEurLex-2 EurLex-2
Verschärft würde diese Situation durch die Tatsache, dass die Nachfrage nach Zitronensäure im Zuge der Auswirkungen der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien (5) voraussichtlich sogar noch steigen werde.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Mit Zitronensäure veresterte Mono- und Diglyceride von Fettsäuren
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejEurLex-2 EurLex-2
Unter „Stufe 7“ im Abschnitt „Herstellungsverfahren“ wurde der Wortlaut geändert und umfasst nun, den Hinzufügungen zur Liste zulässiger Ausgangserzeugnisse entsprechend, Hopfen und Wein- oder Zitronensäure.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bewertung der Zubereitung aus Zitronensäure, Sorbinsäure, Thymol und Vanillin hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 erfüllt sind.
I chroń mnie swą siłą w bitwieEuroParl2021 EuroParl2021
Das Konzentrat wird mit # mM Zitronensäure-Puffer stabilisiert
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuoj4 oj4
In einem solchen Fall darf sich die Kommission im Rahmen einer differenzierten Behandlung der betroffenen Unternehmen auf die Umsätze der Kartellteilnehmer aus ihrem weltweiten Verkauf von Zitronensäure stützen.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurLex-2 EurLex-2
All diese Gruppen umfassten sowohl Hersteller der betroffenen Ware als auch mit den Herstellern verbundene Unternehmen, die Geschäfte mit Zitronensäure tätigen.
Jestem NateEurLex-2 EurLex-2
Natriumhydroxid, wasserfreie Zitronensäure, Wasser
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]EMEA0.3 EMEA0.3
Zusatz von Zitronensäure im Hinblick auf den Ausbau des Weines
linka o wytrzymałości # funtówEurLex-2 EurLex-2
Wein- oder Zitronensäure.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
Die besonderen Bedingungen für Natriumcarbonat, Zitronensäure, Natriumhydroxid, pflanzliche Öle, Bentonit, Bienenwachs und Carnaubawachs sollten geändert werden.
Przepisy końcoweEurLex-2 EurLex-2
Calcium, Gesamtphosphorgehalt, in 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 5 %
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliEurLex-2 EurLex-2
September # mit der Veröffentlichung einer Bekanntmachung ein Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der Volksrepublik China (VR China) ein
Teraz przesadzaszoj4 oj4
kann bis zu 0,3 % Säuren enthalten, z. B. organische Säuren wie Zitronensäure, Ameisensäure, Propionsäure und anorganische Säuren wie Schwefelsäure, Salzsäure, Phosphorsäure, die in vielen Abschnitten der Produktion zur pH-Wert-Anpassung eingesetzt werden;
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniEurLex-2 EurLex-2
Calciumsalze der Zitronensäure
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.eurlex eurlex
129 Auf der Grundlage der in Randnummer 187 der Entscheidung erwähnten gemeinsamen Erklärungen der Klägerin und der Jungbunzlauer GmbH konnte die Kommission zu Recht annehmen, dass sich die Tätigkeit der Jungbunzlauer GmbH seit der Umstrukturierung der Jungbunzlauer-Gruppe im Jahr 1993 auf die bloße Herstellung von Zitronensäure beschränkte, während die Führung der Konzerngeschäfte, auch für dieses Produkt, der Klägerin anvertraut war, so dass die Jungbunzlauer GmbH ihr Verhalten auf dem Zitronensäuremarkt nicht autonom festlegte, sondern im Wesentlichen die Weisungen der Klägerin befolgte.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.