Zitronenschale oor Pools
Zitronenschale
de
Schale einer Zitrone.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
skórka cytrynowa
Eine Zitronenschale aus Nylon.
Jak nylonowa skórka cytrynowa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den Zutaten gehören jedenfalls: Mehl, Butter oder Margarine, Hefe, Zucker, Sultaninen, Succade (Zitronat), Orangeat, Mandeln, Vanille, Zitronenschale und Kardamom.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiEurLex-2 EurLex-2
Nur Obst, Gemüse, Angelikawurzel und Zitronenschalen, kandiert, kristallisiert oder glasiert
Co robimy, Perdita?EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für nicht elektrische Obst- und Gemüseschäler, Obstmesser, Kirschentsteiner, Zitronenschäler, Apfelentkerner, Käsemesser, Pizzaschneider, Fleischklopfer
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegotmClass tmClass
Ich vergesse immer die Zitronenschale.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lomnické suchary“ werden aus Feinweizenmehl, Zuckerraffinade, gehärtetem Fett, Hefe, Trockenmilch und Trockeneigelb, Zimt, Vanille, Orangen- oder Zitronenschale und entbittertem Pfirsich- oder Aprikosenkernextrakt hergestellt.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Zutaten in geringer Menge: Dextrose, Glukose und Salz (0,3 % ± 0,3), optionale Zutaten sind geriebene Zitronenschale, Anis oder Rum.
Liverpool.- Jestem fryzjeremEurLex-2 EurLex-2
Geriebene Zitronenschale und Puderzucker sowie Dessertwein, Weinbrand oder Tresterschnaps, je nach Geschmack
Chłopie, co to jest, prototyp?oj4 oj4
Ich hoffe, du magst keine Zitronenschale
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiopensubtitles2 opensubtitles2
Für den Zucker und die Zitronenschale kann ich allerdings bei den derzeitigen Verhältnissen nicht garantieren.
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
Die Stollen müssen mindestens folgende Inhaltsstoffe enthalten: Weizenmehl Typ 405 oder 550, Vollmilch bzw. Vollmilchpulver, Kristallzucker, Frischbutter bzw. Butterschmalz, Orangeat und/oder Zitronat, Sultaninen, Mandeln süß und bitter, Zitronenschalen, Speisesalz, Puderzucker, Gewürz.
Straciłam połączenieEurLex-2 EurLex-2
Diese Urform des Sobao wurde durch Zugabe von Eiern, geriebener Zitronenschale und Anis oder Rum verfeinert.
Oczywiście, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Der Teig wird aus folgenden Hauptrohstoffen zubereitet: Weizenmehl, Fett (Tafelmargarine, Blätterteigmargarine, Butter, Schmalz usw.), Zucker, Hefe (0,5-1 g auf 100 g Mehl), Eier, Milchpulver, Vanille- oder Vanillinzucker, frische oder getrocknete Zitronenschale und Wasser; es kann auch Zimtzucker verwendet werden.
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zitronenschale, Oregano, etwas Sahne?
Zostań ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
Ich mag den Chinin-Geschmack und die Zitronenschale.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLiterature Literature
„Lomnické suchary“ werden aus Weizenfeinmehl, gegebenenfalls Zucker, außerdem aus Backfett, Hefe, Milch- und Eigelbpulver, Orangen- oder Zitronenschale hergestellt; je nach Sorte können Zimt, Vanille oder Muskatblüten hinzugefügt werden.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurLex-2 EurLex-2
Öl- und Fettemulsionen, Speiseöle und -fette, Pflanzenöl, getrocknete, kandierte und auf andere Weise konservierte Pflanzenteile (wie Ingwer, Sukkade, Vanille, Korinthen, Rosinen und Zitronenschale), Gallerten (Gelees), Milchfett, Milchpulver und andere Milchprodukte als Rohstoffe für Backwaren, getrocknete Südfrüchte, Obstkonserven, Eiweiß, Eigelb und deren Ersatzstoffe, künstliche Schlagsahne, Gelatine und andere Geliermittel, Pektin
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściatmClass tmClass
Zitronenschalen
Jeden chyba opuszczatmClass tmClass
Geriebene Zitronenschale und Puderzucker sowie Dessertwein, Weinbrand oder Tresterschnaps, je nach Geschmack.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuEurLex-2 EurLex-2
Eine Zitronenschale aus Nylon.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Urform des Sobao wurde durch Zugabe von Eiern, geriebener Zitronenschale und Anis oder Rum verfeinert
Chcesz skręta?oj4 oj4
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.