Zitronensaft oor Pools
Zitronensaft
de
Saft der Zitrone.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sok cytrynowy
sok cytrynowy
Beträufelt mit Zitronensaft, ißt man es zu Buttertoast.
Podawaj jak pasztet, z sokiem cytrynowym i tostami posmarowanymi masłem.
sok z cytryny
Um zu vermeiden, daß sich die Fruchthäppchen verfärben, sollte man sie mit verdünntem Zitronensaft beträufeln.
Owoce nie ściemnieją, gdy pokropisz je rozwodnionym sokiem z cytryny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wells musste mehrmals blinzeln, als hätte er einen Spritzer Zitronensaft in die Augen bekommen.
Kultura pierwotnaLiterature Literature
Natürlicher Zitronensaft (gefiltert)
Sam tego chciałEurLex-2 EurLex-2
Zitronensaft:
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
Laut diesen Untersuchungen ist also die beste Zubereitung für ein Huhn es nicht zu kurz drin zu lassen, aber mit Sicherheit nicht zu lange drin lassen, bis es schwarz wird, und eine Marinade aus Zitronensaft, braunem Zucker oder Salzwasser zu nehmen.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwated2019 ted2019
Änderungsantrag 11 Vorschlag für eine Richtlinie – Änderungsrechtsakt Artikel 1 – Nummer 2 Richtlinie 2001/112/EG Artikel 4 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Werden konzentriertem Fruchtsaft/Fruchtsaftkonzentrat gemäß Anhang I Abschnitt I Nummer 2, der/das nicht für den Endverbraucher bestimmt ist, Zitronensaft, Limettensaft oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe* zugelassene Säuerungsmittel zugesetzt, so ist die entsprechende Menge in der Etikettierung anzugeben.
Wiem, corobię./ Zbliżamy się do planetynot-set not-set
Werden konzentriertem Fruchtsaft/Fruchtsaftkonzentrat gemäß Anhang I Abschnitt I Nummer 2, der/das nicht für den Endverbraucher bestimmt ist, Zitronensaft, Limettensaft oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe (7) zugelassene Säuerungsmittel zugesetzt, so ist deren Vorhandensein und deren Menge in der Etikettierung anzugeben.
Świetny garniturEurLex-2 EurLex-2
Ich hasse den Geschmack von Alkohol.« »Darf ich Ihnen dann einen Zitronensaft bestellen, Madame?
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Werden konzentriertem Fruchtsaft/Fruchtsaftkonzentrat im Sinne von Anhang I Abschnitt I Nummer 2, der nicht für den Endverbraucher bestimmt ist, Zuckerarten oder Zitronensaft oder gemäß der Richtlinie 95/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 1995 über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel ( 9 ) zugelassene Säuerungsmittel hinzugefügt, so ist die entsprechende Menge in der Etikettierung anzugeben.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
Es können Zucker, Wasser, Apfelwein, Gewürze und Zitronensaft verwendet werden.
Europejskie prawo umów (debataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir träufelten Zitronensaft darüber, nahmen uns Bohnen und Beilagen und fingen schweigend an zu essen.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Zitronensaft, nicht gegoren, mit einem Brixwert von ≤ 20 bei 20 °C, einem Wert von ≤ 30 EUR pro 100 kg, mit Zusatz von Zucker (ausgenommen mit Alkohol)
Co powiedziałaś?EurLex-2 EurLex-2
Genau so, wie er bereit war, seine tägliche Ration Zitronensaft zu trinken oder seine Bohnenkeimlinge zu essen.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Paola leistete sich das edle Getränk aus frischem Zitronensaft, Zucker und Quellwasser nicht oft.
To do ciebieLiterature Literature
Denn »Zitronensaft« war nur so dahingesagt.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
« »White Lady.« Frisch gepresster Zitronensaft, Gin und Cointreau.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Blumenkohl wird in Wasser mit etwas Zitronensaft gekocht, damit er weiß bleibt.
To nie przytrafia się codziennieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zitronensaft aus der Plastikflasche hinzufügen, bis die Masse fest wird.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Vor einigen Jahren wurde in den Nachrichten von einem Mann berichtet, der glaubte, er wäre für Kameras unsichtbar, wenn er sich Zitronensaft ins Gesicht schmierte.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLDS LDS
Der Name gibt die traditionelle Zusammensetzung des Erzeugnisses wieder: Es werden ausschließlich Bramley-Äpfel, Wasser und Zucker sowie eventuell einige Spritzer Zitronensaft und ein wenig Maismehl zum Andicken verwendet.
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
Der Arzt rannte den ganzen Tag schiffauf, schiffab mit Kannen voller Zitronensaft herum.
NiesamowitaLiterature Literature
Bei Erzeugnissen aus zwei oder mehr Fruchtarten, außer bei der Verwendung von Zitronensaft und Limettensaft unter den in Anhang I Abschnitt II Nummer 2 genannten Bedingungen, ist die Verkehrsbezeichnung durch die Angabe der verwendeten Fruchtarten in absteigender Reihenfolge des Volumens der Fruchtsäfte bzw. des Fruchtmarks zu ergänzen.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Natürlicher Zitronensaft (gefiltert)
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
So zog er also mit Zitronensaft im Gesicht los und raubte zwei Banken aus.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!LDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.