alle außer ihr oor Pools
alle außer ihr
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszyscy poza nią
Alle - außer ihm.
Może wszystkie... poza nim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreihundertundneun Kinder lagen da, alle außer ihr selbst und ihrem Bruder Jefri.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Sie rauchten alles, außer ihren Schuhen.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Wochenende tranken alle außer ihr Alkohol.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Alle, außer Ihres.
Mam kaca i chcicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von allen — außer ihrem Mann und ihren Kindern.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Sechs Minuten später hatte sie alles außer ihren Erlebnis-Speicherdateien entfernt.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Kannten alle außer ihr die Wahrheit?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Was hatte es nur mit dem Buch auf sich, dass es alle – außer ihr – so nervös machte?
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Die ganze Welt schien gefroren zu sein – alle außer ihr.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Alles außer ihrem Schwert wurde von ihnen nur ein paarmal benutzt und dann wie Bonbonpapier weggeworfen.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoLiterature Literature
Alle außer ihr lobten das Essen mit stark asiatischem Einschlag, sättigend, aber leicht.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Alle, außer ihr.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinktiv bedeckte sie die Augen und vergaß vorübergehend alles außer ihrer Todesangst.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Doch die waren jetzt alle tot, sogar Arya, alle außer ihrem Halbbruder Jon.
Dobra robota, sirLiterature Literature
Safia war für alles außer ihrer Arbeit völlig blind.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Alles, außer Ihrem Ehemann, wird wieder gut.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie(WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, außer ihre eigenen, natürlich.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich wussten alle außer ihr, wovon diese Cherkasova-Geschichte handelte.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Alle außer ihren Eltern wußten, daß sich Bianca mit einem der beiden am Fluß traf.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
Alles außer ihrem Glauben und der Hoffnung auf ein besseres Leben.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Alle außer ihrem Onkel, und ihr Onkel weiß, dass sie keine Zusatzausrüstung nötig hat, um zu gewinnen.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Ein anderes Mal hat ein Wiesel sie alle gekillt, alle außer ihr.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Alle außer ihr schienen zu wissen, was vor sechs Monaten passiert war.
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Alles außer Ihrer Strahlenwaffe, ja.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Schwiegermutter war ein richtiges Biest, und das wussten alle außer ihrem eigenen Sohn.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?Literature Literature
1434 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.