alle beide oor Pools
alle beide
de
alle zwei beide (scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oba
Wir alle beide sind sehr müde.
Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.
obaj
Wir alle beide sind sehr müde.
Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.
obie
Wir alle beide sind sehr müde.
Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.
oboje
Wir alle beide sind sehr müde.
Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lachen, alle beide, über die Verlegenheit ihrer Schwester.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Zaza und ich waren alle beide sehr aufgewühlt worden durch einen Roman von Fogazzaro, Daniele Cortis.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLiterature Literature
Alle beide.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie alle beide oder nur einen?
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoLiterature Literature
Alle beide nicht.« »O je«, warf Edwards Mutter rasch ein, »ich fürchte, die Teekanne ist schon wieder leer.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Du kriegst Krach mit Dex im Talkhouse, und ihr verstummt alle beide, als ich dazukomme.
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Oh, hört auf, alle beide.
Czuję się taki podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab mehr getan als alle Beide!
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Ich bin der Zeuge.« »Sie werden euch alle beide hängen«, sagte Troke. »Hoffentlich«, erwiderte Rufus Dawes.
Tak ją kochałemLiterature Literature
Manche Leute brauchen doch Jahre, um...« »Ich glaube, wir werden das«, sagte Jytte. »Alle beide.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
«, wollte Villachor wissen. »Alle beide?
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Schlagartig wurde ihm bewusst, dass alle beide über siebzig waren.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?Literature Literature
Raschid umarmte sie alle beide und rief: »Ich konnte Sie nicht finden!
pozostawić kilka kolb bezdodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Das hat sie uns alle beide gekostet.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater und Sable haben alle beide Tausende ihrer Leute einfach ihrem Schicksal überlassen.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
»Seid still, alle beide«, knurrte Richard.
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
Was für törichte Burschen ihr seid, alle beide!
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
« »Das sind wir alle beide, Liebes«, sage ich und versuche, streng zu klingen.
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Du bist genau wie dein Vater, Mörder, alle beide.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber enttäusch mich nicht, oder ihr fliegt hier alle beide raus.»
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniLiterature Literature
Ein Mann und eine Frau kommen dem Betrachter entgegen, und ich kenne alle beide.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Alle beide erwarteten jeden Moment, auf das Meer zu stoßen oder in den Vulkankessel zu stürzen.
Wielka obrończyniLiterature Literature
Alle beide.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle beiden.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht bringen wir uns alle beide um, sagte ich zu mir, als ich die Bibliothek verließ.
Wszystko OKLiterature Literature
9955 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.