alle bis auf einen oor Pools
alle bis auf einen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wszyscy oprócz jednego
Ich denke, alle bis auf eines.
Myślę, że dotrzymam wszystkich, oprócz jednej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle bis auf einen. »Das war Riises Strafstoß in der Nachspielzeit«, sagte Bjørn.
października # rLiterature Literature
Alle bis auf einen Mann.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich löschte sie alle, bis auf eine, die halbwegs beruflich aussah — die hob ich für Tyler auf.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
»Ich bin kein Herr«, sagte er und stopfte alles bis auf eine Silbermünze zurück in die Tasche.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Er lief, bis er alle bis auf einen überholt hatte.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siebzehn Arbeiten von ihnen wurden ausgestellt, alle, bis auf eine, verkauft.
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arthur Raymond Shaw liegen in allen bis auf einen Bezirk vorne, dem Sitz des amtierenden Vizepräsidenten in Louisiana
Tak naprawdę...... pożyczyłemopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Million Sterne mit zehn Millionen Planeten – alle bis auf einen ohne bedeutendes Leben.
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Die Tassen sind schmierig, keine passt zur anderen, und alle bis auf eine sind angeschlagen.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemLiterature Literature
Alles bis auf eines.
Wszystko tam jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sie kletterten flink aus dem Graben und robbten zu dem Verwundeten hinüber — alle, bis auf einen.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
Alle Eier in diesem Nest waren aufgeplatzt oder nach innen kollabiert... alle bis auf eines.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Alle bis auf einer...
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Samstag war, klappte es bei allen, bis auf einen.
Jesteś w porządkuLiterature Literature
Alles, bis auf einen Gast, den ihr loswerden müsst.
Pamiętasz jak było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bis auf einen waren Halbblüter, und keiner von ihnen schien bereit zu sein, mich aufzuhalten.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
Alle bis auf einen. »Zoomen Sie unseren Jungen heran«, verlangte Hedley, und Angara gehorchte.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Die anderen Passagiere waren alle bis auf einen vor ihm abgefertigt worden.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaLiterature Literature
Alle bis auf eines, sollte ich sagen.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaLiterature Literature
Alle Eingeladenen haben ihren Schwur gehalten, unser Geheimnis zu wahren, alle bis auf einen – Thomas Bainbridge.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Die Jedi leugneten dies, alle, bis auf einen.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Alle bis auf einen, fällt ihm auf, als er den letzten Namen aufschreibt. »Und Victoria Bergman?
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Von dort aus sieht man praktisch alles, bis auf einen toten Winkel, der aber sicher sein dürfte.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
Alle Kontakte waren mit dem Nachnamen zuerst aufgeführt - alle bis auf einen.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
5188 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.