an die Börse gehen oor Pools
an die Börse gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wchodzić na giełdę
wejść na giełdę
Don hat sie um 1 Million Dollar gebracht, als wir nicht an die Börse gegangen sind.
Don kosztował ją miliony, kiedy nie weszliśmy na giełdę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir kündigen an, dass Fontanelli Power an die Börse gehen wird.
Muszę wracać do domuLiterature Literature
Ich lasse meine Klage nicht fallen, wenn Sie in zwei Tagen an die Börse gehen.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ach ja, das ist Alfred Ananas, Entertainmentfirma, gehört zu Fruitscape.com, die jetzt an die Börse gehen.
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
Und vergiss nicht, diese Firma wird an die Börse gehen.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Ja, und seine Firma soll an die Börse gehen.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In besseren Zeiten hätten sie vielleicht mit dem Unternehmen an die Börse gehen können.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
Das Unternehmen will in ein paar Wochen an die Börse gehen.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
James will an die Börse gehen, sobald wir Regum finden.
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mit der Firma nicht an die Börse gehen.
Czuję ból Kaori...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann Jake für Sie Geld auftreiben, und dann können Sie an die Börse gehen.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne jeden Zweifel.« »Ungefähr wie wir«, meinte Riis. »A winning team.« »Sie wollen an die Börse gehen.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
Er wird mit seiner Firma an die Börse gehen, so, wie ich es ihm vor 2 Monaten gesagt habe.
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Sicherheiten bestehen gewöhnlich über die Gründungsphase hinaus weiter, da private Unternehmen im Allgemeinen auf die Unterstützung von Banken angewiesen sind, bevor sie an die Börse gehen.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EurLex-2 EurLex-2
Diese Sicherheiten bestehen gewöhnlich über die Gründungsphase hinaus weiter, da private Unternehmen im Allgemeinen auf die Unterstützung von Banken angewiesen sind, bevor sie an die Börse gehen
Dam ci pieprzony ser!oj4 oj4
Weniger als vier Jahre später entschlossen sie sich, an die Börse zu gehen.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuLiterature Literature
Glauben Sie mir also, der Zeitpunkt ist nicht der richtige, um an die Börse zu gehen.
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
Vielleicht hätten Sie ja auch Lust, mit Ihrem Unternehmen an die Börse zu gehen und richtig reich zu werden.“
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betajw2019 jw2019
Es wäre aber auch höchst gefährlich, denn an die Börse zu gehen, hieß oft auch, die Kontrolle zu verlieren.
Najpierwze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
Jobs beschloss, den Kinostart von Toy Story im November zum Anlass zu nehmen, mit Pixar an die Börse zu gehen.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych weuroLiterature Literature
« »Wir vermuten, dass Camulus an die New Yorker Börse gehen will, um so schneller an Kapital zu kommen.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Es gibt viele Faktoren, die KMU dazu veranlassen, an die Börse zu gehen, und Anleger dazu, in Titel von KMU zu investieren.
Mam go zdjąć?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf dem Tisch werden Berge von Geld sein, internationales Ansehen, eine Chance an die Börse zu gehen und wir werden unseren Namen nicht ändern müssen.
I to my nim jesteśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hatte sie Zeigekarten für derartige Fragen. »Sie gehen an die Börse, ja?
Przygwoździć go!Literature Literature
Natürlich gehen sie an die Börse.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
In genau zwei Wochen gehen wir an die Börse.« »Zwei Wochen!
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.