auf Arabisch oor Pools
auf Arabisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po arabsku
Soll ich alles auf Arabisch gelernte vergessen, damit ich angepasst bin?
Powinnam zapomnieć, czego się nauczyłam po arabsku, tylko by się dopasować?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hörte, wie Raj in die Hände klatschte und etwas auf arabisch sagte.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Er lehrte sie, nur Gott, der auf Arabisch Allah heißt, zu fürchten und sonst nichts und niemanden.
Proszę bardzoLiterature Literature
Die Männer grüßen sich auf arabische Weise mit einem Kuss auf beide Wangen. »Stehst du jetzt auf?
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Der Chor fing an, einen Abschnitt der Heiligen Schrift auf arabisch zu singen.
Przypominał mi...- WiemLiterature Literature
« »Er hat es zuerst auf Arabisch gesagt.« »Nicht auf Schwedisch?
Freestate był zamachowcemLiterature Literature
Samuels wiederholte den Befehl auf Arabisch, aber sie machten keinerlei Anstalten zu reagieren.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Sie erklärte auf Arabisch, dass die Kapelle nun ihr letztes Lied spiele.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
«, sagte er auf Arabisch. »Nicht schießen!
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
Der Mann fauchte auf Arabisch: «Indary!»
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
Die Ehefrauen redeten eine Weile auf Arabisch miteinander.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychLiterature Literature
Die Tradition verläuft ganz überwiegend mündlich und ausschließlich auf Arabisch.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Einige unterhielten sich leise auf Arabisch.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Ein Schwall auf Arabisch von Salem.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Jemand sagte auf Arabisch: »Hamid, bist du da?
To szczepionka?Literature Literature
Er bellte Hassan auf Arabisch an.
Próby w ruchuLiterature Literature
Aber Fazil muss noch die Gebete auf Arabisch lernen.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówLiterature Literature
«, wiederholte er auf Arabisch. »Los, antworte!
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Der Prediger ließ Dschamma vor sich stehen und rezitierte die Nachricht auf Arabisch.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
Der Fahrer hielt nun an einer Gegensprechanlage und sagte etwas auf Arabisch.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagLiterature Literature
Nicht auf Arabisch oder Französisch?
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLiterature Literature
« Und wenn das freundliche Gespräch auf Arabisch geführt wurde, könnte es Probleme wegen seines libyschen Akzents geben.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Dann sprach er auf Arabisch weiter. »Willst du wirklich als Franzose sterben?
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Jedes Mal, wenn ein Geschäft sich dem Abschluss näherte, wurden laut Namen auf Arabisch ausgerufen.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Der Mann kam mit einem seiner Kollegen ziemlich aufgeregt zurückgerannt und sagte dem Dragoman etwas auf Arabisch.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Als der Mann sprach, tat er es mit einer überraschend sanften Stimme auf Arabisch. »Wie heißt du?
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
2004 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.