auf Zeit spielen oor Pools
auf Zeit spielen
de
(künstlich) hinauszögern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
grać na czas
grać na zwłokę
Die Taktik der Kommission ist offensichtlich: Hier wird auf Zeit gespielt.
Taktyka Komisji jest oczywista - jest to gra na zwłokę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denkt daran: Wir haben Zeit, und wir werden auf Zeit spielen, um ihn zu zermürben.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Er überwies ein paar Privatmittel und sagte mir, ich solle eine Zwischenzahlung leisten und auf Zeit spielen.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Könnte ich auf Zeit spielen und darauf hoffen, dass jemand etwas gesehen hatte und die Polizei rief?
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyLiterature Literature
Es scheint, als wenn sie auf Zeit spielen.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen auf Zeit spielen, die Wunden heilen lassen und die Centauri in falscher Sicherheit wiegen.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZnr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie auf Zeit spielen wollen, hat das keinen Sinn.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, dy Jironal muss auf Zeit spielen.« »Was ist mit seinen Neffen?
Stary, co do diabła?Literature Literature
Es scheint, als wenn sie auf Zeit spielen
Kurs wymiany walut i odsetkiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie muss gedacht haben: Ich werde auf Zeit spielen.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięLiterature Literature
Er wird auf Zeit spielen müssen. »Gib mir ein wenig Zeit, mir etwas zu überlegen.
Uważaj Sara!Literature Literature
Sag ihm, der Korpskommandeur soll mit dem Verteidigungsplan noch auf Zeit spielen.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
« So was nennt man ›auf Zeit spielen‹. »Der alte Kain gibt heute eine Party.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programLiterature Literature
Eine Rebellengruppe ist auf Blut aus, eine andere will lieber auf Zeit spielen.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Am liebsten würden sie auf Zeit spielen, aber dazu brauchen sie noch ein paar Erste Versuche.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
Also auf Zeit spielen. »Wer hat euch geschickt, Jungs?
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Also war er sicher und sie konnte weiter auf Zeit spielen. »Sie sind Ärztin«, stellte sie jetzt fest. »Und Psychologin.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Wir werden sehen, ob die Vereinigten Staaten, China und die anderen einfach nur auf Zeit spielen oder ob sie sich für das Finale bei der Weltmeisterschaft der verantwortungsvollen Akteure qualifizieren wollen.
Uwagi ogólneEuroparl8 Europarl8
« fuhr ich fort mit dem Versuch, auf Zeit zu spielen.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
Wir sind schon zu weit gegangen.« Alle Instinkte rieten ihr, auf Zeit zu spielen.
Niniejszywzórdotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówLiterature Literature
Er hatte gelernt, dass es besser war, auf Zeit zu spielen.
Zaczynamy oLiterature Literature
Und du scheinst auf Zeit zu spielen.
Spójrz na nasLiterature Literature
Wirst du versuchen, auf Zeit zu spielen, weil du hoffst, dass die Kavallerie dir zu Hilfe eilt?
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Wenn wir mehr Zeit hätten, mehr Platz, um auf Zeit zu spielen, hätten wir das vielleicht durchziehen können.
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
Ohne eine kampfbereite Armee sei Rußland nicht in der Lage, auf Zeit zu spielen.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
405 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.