auf zweierlei Weise oor Pools
auf zweierlei Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dwojako
Meiner Ansicht nach kann der Gerichtshof die vorliegende Klage auf zweierlei Weise prüfen.
Wydaje mi się, że Trybunał może potraktować niniejszą skargę w dwojaki sposób.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben nun kennen gelernt, wie uns Jehova trotz Problemen auf zweierlei Weise glücklich machen kann.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?jw2019 jw2019
Sehen Sie, diese SIM-Karte ist auf zweierlei Weise beschädigt worden.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
Im Hinblick auf das Gasfreigabeprogramm wird dies auf zweierlei Weise erreicht
Koledze nic nie jest?oj4 oj4
Der Warenwert kann auf zweierlei Weise ausgedrückt werden:
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEurLex-2 EurLex-2
Dies kann auf zweierlei Weise erfolgen:
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentEuroParl2021 EuroParl2021
Die Einlagensicherungssysteme können bei Abwicklungen auf zweierlei Weise in Anspruch genommen werden:
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEurLex-2 EurLex-2
4.9.1 Die Beziehung zwischen Kunde und Cloud Computing-Anbieter gestaltet sich auf zweierlei Weise: kostenlose oder kostenpflichtige Dienste.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Der Schutz von Persönlichkeitsrechten juristischer Personen als Grundrechte kann auf zweierlei Weise erreicht werden: wesensorientiert und zweckgerichtet.
Boją?Czego dokładnie się boją?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Situation des Arbeitslosenfonds wird in der Folge auf zweierlei Weise dargelegt.
Przestane przerywaćEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung kann auf zweierlei Weise durchgeführt werden
REPUBLIKA WĘGIERSKAeurlex eurlex
Mindestens auf zweierlei Weise.
Zadowolona?jw2019 jw2019
Diese Verordnung sollte dem auf zweierlei Weise Rechnung tragen
Wallace, chodz tu!eurlex eurlex
Die blättrige Struktur lässt sich auf zweierlei Weise erreichen:
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEurLex-2 EurLex-2
Die Warenmenge kann auf zweierlei Weise ausgedrückt werden:
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
«Es könnte auf zweierlei Weise passieren.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
Tatsächlich waren die Chasaren auf zweierlei Weise mit dem Judentum in Kontakt geraten.
Cholera, JackLiterature Literature
Ordo kann das auf zweierlei Weise tun.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
ÖPP auf Verfügbarkeitsgrundlage können auf zweierlei Weise durchgeführt werden:
Bardzo przepraszamEurLex-2 EurLex-2
Insekten werden vor allem auf zweierlei Weise zu Vektoren, das heißt zu Krankheitsüberträgern.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.jw2019 jw2019
Dies kann auf zweierlei Weise erfolgen.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.