auf dem Gipfel oor Pools
auf dem Gipfel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na szczycie
Wir wissen alle, was auf dem Gipfel in Bukarest geschah.
Wszyscy wiemy, co wydarzyło się na szczycie w Bukareszcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Gipfel des Berges Ararat werden Sie keine Spur der Arche finden.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Alle Erschöpfung, der Schmerz, die schieren Kältequalen sind wie weggewaschen, wenn du auf dem Gipfel stehst.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremLiterature Literature
Wer zuerst auf dem Gipfel ist!
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Gipfel begegnet er einer sehr hübschen Frau in Leggings und Trainingsjacke, die hier oben Yogaübungen macht.
Czy my się nie znamy?Literature Literature
Irgendwann stellte ich fest, daß ich auf dem Gipfel eines kleinen Hügels saß.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąLiterature Literature
Die Beratungen auf dem Gipfel konzentrierten sich auf das Thema "verantwortungsvolle Partnerschaft für nachhaltiges Wachstum und Sicherheit".
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAConsilium EU Consilium EU
Die Luft war kalt und ziemlich dünn; ich glaubte auf dem Gipfel eines hohen Berges zu stehen.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Manche Bergführer sind schon Hunderte von Malen auf dem Gipfel gewesen.
Nie, choinkajw2019 jw2019
« »Jemanden besuchen, der auf dem Gipfel wohnt«, sagte er, ohne sich nach mir umzuschauen.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
Sechs Stunden später standen sie auf dem Gipfel.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
Oben auf dem Gipfel des Hügels blieben sie stehen und blickte über Weideland auf die Kirche hinunter.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Doch in dem Moment, in dem wir uns auf dem Gipfel wähnen,
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon 2002 wurden hierfür auf dem Gipfel von Brüssel der notwendige Finanzrahmen bis 2013 festgelegt.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobranot-set not-set
Julian war auf dem Gipfel des Glückes.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
Ich bin etwas müde und war schon oft auf dem Gipfel.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Auf dem Gipfel von Afrikas bekanntestem Berg, dem Kilimandscharo, sind 80% der ständigen Eisfelder verschwunden.
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ja, Siona: Sie winkte irgend jemandem auf dem Gipfel des Walls Anweisungen zu. »Lebst du immer noch?
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLiterature Literature
(50) Auf dem Gipfel von Edinburgh am 11. /12.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieEurLex-2 EurLex-2
Mein Onkel und mein Vater bewohnen ein großes Haus ganz oben auf dem Gipfel.
Próbki pierwotneLiterature Literature
Nach zehn Minuten Fußmarsch waren wir auf dem Gipfel des Hügels angelangt. »Das war’s dann«, sagte Houten.
Tak myślisz?Literature Literature
Ein wesentlicher Punkt der Debatte auf dem Gipfel war die Zukunft des Urheberrechts im Binnenmarkt.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderkoz wodą i solącordis cordis
Somit mußte Frankreich auf dem Gipfel seiner Macht einen Aderlaß an qualifizierten Arbeitskräften in etlichen Berufssparten hinnehmen.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
Dann steht man auf dem Gipfel, Jahilia liegt hinter einem, die gestaltlose Wüste vor einem.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Auf dem Gipfel der Mitglieder des Euro-Währungsgebiets vom 29.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Einmal verbrachten sie eine Nacht in einer Hütte auf dem Gipfel eines kleinen Hügels.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
2119 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.