aufgeklappt oor Pools
aufgeklappt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
otwarty
Aufgrund der Scharnierleiste können die beiden Hälften flach auf dem Boden liegen, wenn die Ware aufgeklappt ist.
Zawiasy umożliwiają rozłożenie otwartego artykułu płasko na podłożu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat den Kasten aufgeklappt, damit die Schwarze Dreizehn die Tür öffnet.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
Jetzt hab ich ihn, denkt Maccabee, den Ring am kleinen Finger aufgeklappt, die Nadel stoßbereit.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Fahrzeuge der Klasse I müssen nach den technischen Vorschriften gemäß Anhang 8 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sein, darunter mindestens ein Rollstuhlfahrer und ein aufgeklappter Kinderwagen oder Kindersportwagen gemäß den technischen Vorschriften in Anhang 8.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
Auch in dem Zimmer, in das sie eingestiegen waren, waren acht Särge mit aufgeklapptem Deckel ausgestellt.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Auf dem langen Holztisch stand ein aufgeklappter Laptop. »Hier«, bat er, »setzen Sie sich.« Lexi gehorchte.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
« Evi hatte einen kleinen Notizblock aufgeklappt und hielt einen Bleistift in der linken Hand.
Musimy ruszaćLiterature Literature
Das Notizbuch liegt aufgeklappt auf dem Beifahrersitz, neben den schwarzen Handschuhen.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
Eugene reichte ihr seinen Pass, Helen fingerte ihren eigenen aus der Jeanstasche und hielt beide aufgeklappt bereit.
OdszkodowaniaLiterature Literature
Der Schinken wird bis unten hin aufgeklappt.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]EurLex-2 EurLex-2
Da stand das Klavier, der Deckel noch aufgeklappt, die Russischen Volkslieder bei der »Zigeunerhochzeit« aufgeschlagen.
Czemu Zobellemu zależy na broni?Literature Literature
Der aufgeklappte Laptop und die Papierstöße vor ihr zeugten von den Stunden angestrengter Arbeit, die hinter ihr lagen.
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Er hält noch immer sein aufgeklapptes Handy in der Hand und starrt ins Leere.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Unten im Schrank lag ihr Koffer, sie zog ihn hervor, legte ihn aufgeklappt auf das Bett.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Hamner holte ein Datapad hervor und stellte es aufgeklappt auf den Tisch vor sich. »Also.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane:gorączka,brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Einen kleinen Schreibtisch hatte sie von der Wand an die Fenster gerückt, darauf stand ihr aufgeklappter Laptop.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Der Laptop auf der Arbeitsplatte war noch aufgeklappt, so wie er ihn zurückgelassen hatte.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Sie wissen schon, die Restaurants verdonnern, jede Auster mit einem Stromschlag zu betäuben, ehe sie aufgeklappt wird.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLiterature Literature
Auf einem Karton steht ein aufgeklappter Laptop.
Jednoczesne stosowanie lekówLiterature Literature
In der rechten Hand hielt CUCKOO ein aufgeklapptes Notebook, das er auf einem Hocker neben der Dusche abstellte.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęLiterature Literature
Aufgrund der Scharnierleiste können die beiden Hälften flach auf dem Boden liegen, wenn die Ware aufgeklappt ist.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Kaum war der Deckel aufgeklappt, öffnete sich der darin enthaltene Empfänger des Biometrik-Scanners wie eine Blüte.
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
Er brachte mir eine Tasse Tee und setzte sich an seinen Laptop, der aufgeklappt und eingeschaltet war.
Liczba cylindrówLiterature Literature
Sammy deutete auf die aufgeklappte Seite.
Jak jest moja rodzina?Literature Literature
Ein Stück weiter oben stand Annie Ledoux mit einer aufgeklappten Schrotflinte über dem Arm.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Die Prüfung ist bei aufgeklappter Motorhaube durchzuführen
Nie żartuj ze mnieeurlex eurlex
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.