aufmotzen
odpicować · podrasować
aufgemotzt oor Pools
aufgemotzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odpicowany
Durch die aufgemotzten Carroças bekämpfen sie auch Vorurteile, ihr Einkommen steigt und sie haben mehr Kontakt zur Gesellschaft.
Dzięki odpicowanym carroças mogą zwalczać uprzedzenia, zwiększyć dochody i interakcje ze społeczeństwem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die haben die Gegend hier ziemlich aufgemotzt.
Dajcie mi szefa personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der aufgemotzte Impala wird von seinem rechtmäßigen Eigentümer und Chefingenieur, Marcus Aurelius Shaftoe, gefahren.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Der aufgemotzte Honda wäre in großen Teilen von L.A. ziemlich unauffällig gewesen, aber nicht in dieser Umgebung.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Sie haben alles Mögliche zusammengetragen und zur Katastrophen-Gala aufgemotzt.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
Es wurde nicht verkauft aufgemotzt umgewidmet.
W lobby mają cudowne sklepyLiterature Literature
Ich fuhr ständig an den aufgemotzten Hotels und Casinos für Touristen und Spieler vorbei.
Świeże mięsoLiterature Literature
Wie ein Cafékönig in einem aufgemotzten Bungalow am Meer?
Miał wypadekLiterature Literature
Das vorhandene Abendessen bestand aus einer Reihe aufgemotzter englischer und unverständlicher französischer Gerichte.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Henry hat meinen Stuhl aufgemotzt.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und... ich habe ein paar schöne aufgemotzte Felgen an meinem'02 Mazda Protege angebracht.
Czy jestem już wolny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dabei geholfen sie zu transportieren und individuell herzurichten... sie aufgemotzt, sozusagen.
A co to kurwa jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du würdest mich gern weinen sehen, du aufgemotzter eitler Pfau, dachte sie.
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
Es... es ist nur eine aufgemotzte Paintball-Pistole.
Nic ci się nie stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mögen all Eure zukünftigen Einsätze mit den Galactic Marines mit aufgemotzten Einzelheiten gesegnet sein, ner'vod.""
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieLiterature Literature
Der ist total aufgemotzt, Daddy.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Corvus als luxuriöse Privatsuite vorgesehen hatte, diente jetzt als aufgemotzter Lagerraum.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmLiterature Literature
Tom hat einen BMW, und Gwen fährt einen aufgemotzten Bus.»
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaLiterature Literature
Dann könnte sie sogar auf deinen höhergelegten, aufgemotzten Pickup
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war auch mit ihr in ihrem aufgemotzten Sportwagen gefahren.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Nun, der Vorbesitzer hat es aufgemotzt.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir können nicht alle aufgemotzte Strandhäuser haben, in denen wir uns verstecken können.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht seinetwegen, ich hatte ihn immer gemocht, und in dieser aufgemotzten Version mochte ich ihn sogar noch mehr.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Nicht so aufgemotzt und weniger geschmückt als die Bikes, die man oft auf dem Freeway sieht.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
Du kommst mit mir.« Der aufgemotzte Armadillo stand in einem ausgetrockneten Seebecken außerhalb von Houston.
Dwa do Jebel AliLiterature Literature
Roz trägt zwar Schwarz, wie Tony es verlangt hat, aber sie hat ihre Aufmachung mit einem rotsilbernen Schal aufgemotzt.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.