aufquellen
napęcznieć · puchnąć · pęcznieć · rosnąć · spuchnąć
aufgequollen oor Pools
aufgequollen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
obrzękły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Eltern der Kinder in Afrika, mit den aufgequollenen Bäuchen und den sterbenden Augen.
Wspinasz się na murLiterature Literature
Bierkrüge, Wein- und Whiskygläser werden von dicken, aufgequollenen Fingern gehalten.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLiterature Literature
Laura liebte ihre Schwester, aber sie mochte sie nicht aufgequollen und elend bei Mum in der Küche sitzen sehen.
PomyślałamLiterature Literature
In der rechten Ecke lag wie immer das Kartenspiel, abgegriffen und aufgequollen.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyLiterature Literature
Die Schnürsenkel waren vom Wasser aufgequollen, wodurch die Schuhe noch fester saßen.
Nie będę walczyłLDS LDS
Die offenen Augen waren aufgequollen wie bei einem Frosch, und zwischen den Zähnen lag die dicke Zunge.
Przytrzymaj toLiterature Literature
Ein Auge war zugeschwollen, und ihre ganze linke Gesichtshälfte war aufgequollen wie ein fleckiger Luftballon.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Nicht dieser erbärmliche, schlappe, teigige, aufgequollene...
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte befand sich ein aufgequollenes Zweiersofa, das übersät war mit Wasser- und Urinflecken.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
Der war ganz aufgequollen und grün und . . .« In der dritten Reihe fiel ein blasses Mädchen aus Wilstanton in Ohnmacht.
Mogę załatwić panu paszportyLiterature Literature
Die aufgequollene Zunge füllte den ganzen offenen Mund aus, und ihr Körper war übersät von großen schwarzen Beulen.
Poza tym, toby nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemLiterature Literature
Die Knoten waren in der warmen Luft aufgequollen, und man musste die Taue mit Äxten durchschlagen.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Sein Gesicht ist so aufgequollen.
Uderz go, kanciarzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Beine fühlen sich aufgequollen an, so als ob meine Knochen anschwellen.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
Ihr Gesicht ist aufgequollen, als ob sie nicht genug isst, dafür aber reichlich trinkt und viel geweint hat.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
Das Körperfett hatte sich in eine weiße, spröde, aufgequollene Masse verwandelt, die an geronnenes Stearin erinnerte.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłLiterature Literature
Aber ich wollte nicht, dass unser Kapitän den Rest des Tages mit der Suche nach aufgequollenen Leichen verbrachte.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
Juli 1982 Mit einem Mal war Teodoris Gesicht weniger aufgequollen und blass und seine Augen nicht mehr ganz so gelb.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Noch bevor ich das verzerrte und aufgequollene Gesicht von General Jalloun sah.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteLiterature Literature
In den überfluteten Straßen trieben aufgequollene Leiber von toten Tieren und sogar Menschen.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Die Augen des Mädchens waren rot und aufgequollen, aber sie hielt den Jungen in den Armen, fest eingewickelt.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeLiterature Literature
Der lederne Umschlag enthielt eine Vielzahl von Schriftstücken, und die meisten waren aus altem, aufgequollenem Papier.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Er zeigte ihnen das trockene, aber aufgequollene Buch und sagte, dass er jeden Tag darin liest.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefajw2019 jw2019
Kleine Kinder mit aufgequollenen Bäumen liefen an ihnen vorbei, zu schwach und zu verängstigt, um zu betteln.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
Die Pappe ist vom Wasser aufgequollen, das Namensschild unleserlich. »Das war bei den persönlichen Sachen.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.