aus Prinzip oor Pools
aus Prinzip
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dla zasady
Ich arbeite zwar woanders, aber ich verklage Cole und Nieber aus Prinzip.
Teraz pracuję w innej kancelarii, ale pozwałam " Cole Nieber ", tak dla zasady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er will kein Interview geben: aus Prinzip, sie haben eigene Journalisten, das reicht.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
Den Lift nahm er aus Prinzip nicht.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Ry würde sie allein schon aus Prinzip töten, weil sie der Pakhan war und er sie verraten hatte.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościLiterature Literature
Meine Unterstützung des Programms "Jugend in Bewegung" versteht sich von selbst und erfolgt aus Prinzip.
Bardziej do przoduEuroparl8 Europarl8
Bevor sie den Bericht erhalten und gelesen hatte, hatte sie Knox nur aus Prinzip gehasst.
Wszyscy go znacie?Literature Literature
Ich glaubte sofort, dass sie schon aus Prinzip ihren Musik-Dienst verschlüsselt haben wollte.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
Erstens, weil wir aus Prinzip wissen wollen, warum ein Kunde einen Auftrag ausgeführt haben will.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLiterature Literature
Schon aus Prinzip.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt muss ich Sie schon aus Prinzip verführen.« »Versuchen Sie’s.
Odpowiedz, Hyoei!Literature Literature
Wir sind es aus Prinzip.
Ładna torebkajw2019 jw2019
Wir hatten einmal im Monat Sex aus Prinzip.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Ganz abgesehen davon aber haßte er schon aus Prinzip die Laufbahn der Übeltat und des Verbrechens.
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Aber da ich aus Prinzip nicht zwischen den Mahlzeiten esse, habe ich mich nicht dort aufgehalten.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Tobe hatte es gründlich satt, ganz abgesehen davon, daß er aus Prinzip schon halb verrückt war.
Już to zrobiłamLiterature Literature
Du solltest es aus Prinzip tun.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Änderungsantrag 905 beruht auf einer Haltung gegenüber Migranten, die ich aus Prinzip nicht akzeptieren kann.
I w samochodzie było gorąco, dusznoEuroparl8 Europarl8
Es gibt nur die Republikaner vom rechten Flügel und ein paar alte Frauen, die Sie aus Prinzip hassen.
Jak się nazywasz?Literature Literature
Vincent keuchte vor Wut. »Aus Prinzip, verdammte Scheiße, aus reinem Prinzip!
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Außerdem redete sie aus Prinzip nicht mit der Polizei.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Selbst jetzt hätte sie ihm am liebsten auf den Kopf gehauen, einfach aus Prinzip.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Doch selbst das tat er einzig aus Prinzip.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Ich habe nichts geleugnet, aus Prinzip.
Mam lepszy powódLiterature Literature
Rein aus Prinzip handelte sie schließlich den Preis noch um ein paar Tausender herunter und zahlte in bar.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
Wir hegen für Kruzifixe zugegebenermaßen nicht gerade eine Leidenschaft, aber eher aus Prinzip als aus Angst.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Sie hätte zwar eine Menge zu sagen gehabt, aber aus Prinzip führten sie keine Auseinandersetzungen vor ihrer Tochter.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
1249 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.