aus Prag oor Pools
aus Prag
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z Pragi
Sind noch nicht alle Geräte, die ich wollte, aber nächste Woche bekomm'ich vielleicht'ne Zentrifuge aus Prag.
Ale w przyszłym tygodniu mam dostać jeszcze wirówkę z Pragi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Master's Hammer ist eine tschechische Black-Metal-Band aus Prag.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychWikiMatrix WikiMatrix
Professor Epstein aus Prag versuchte, so viele Medikamente wie möglich zu besorgen
Ale już się spotkaliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Irina wurde aus Prag fortgebracht.
Kup sobie brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Familie stammte aus Prag.
Przedmiot sprawyLiterature Literature
Ich habe inkognito aus Prag kommen, für die Zweck der Befragung dich. "
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweQED QED
TJ Dukla Prag (offiziell TJ Dukla Praha) ist ein tschechischer Sportverein aus Prag.
O czym rozmawiałeś?WikiMatrix WikiMatrix
Erinnerst du dich noch an diesen unglückseligen Tschechen aus Prag?
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Ich habe Bilder aus Prag und London gefunden und auch ein paar Aufnahmen aus dem Alltag.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
Wenige Tage später kehrte Rolf aus Prag zurück und rief mich an.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyLiterature Literature
Sie kam aus Prag, studierte Kunstgeschichte, mochte die Bilder von Francisco de Goya und wollte nach Madrid.
Odpuść, chłopieLiterature Literature
Was meinst du, was passiert, wenn wir ausgerechnet jetzt eine Mail oder ein Fax aus Prag bekommen?
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
Angeblich war dem NKWD aus Prag ein Dossier des tschechischen Geheimdiensts zugespielt worden.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
13:48). František Šnajdr aus Prag sagte: „Wir waren eine katholische Familie, gingen aber nie zur Kirche.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgujw2019 jw2019
Das heißt, der Tipp kam nicht aus Prag.
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem Sarah aus Prag zurück ist, ist Sarah so kalt.
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das hab ich in der kanadischen Armee gelernt.« »Ich hab einen Freund aus Prag.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Wieso haben Sie so ’ne Angst davor, Leuten aus Prag zu begegnen, die genau wie Sie Juden sind?
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Sie schickten den Tipp aus Prag, oder?
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jockey-Profi aus Prag...
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Vortrag des Bruder Eckhard aus Prag entbrannte eine leidenschaftliche Diskussion.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Er wurde zuerst von Victor Hecht aus Prag und Johann Pinggera 1870 begangen.
Julie, zostań na miejscu!WikiMatrix WikiMatrix
Ich warte noch auf Meldung aus Prag.
Przynajmniejzłapali jego mordercęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle mir vor, daß sie schön, groß, etwa dreiunddreißig Jahre alt und aus Prag ist.
Gdzie jest Locke?Literature Literature
Das Mädchen aus Prag.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawodla dobra ogółuWikiMatrix WikiMatrix
Die armen aus Prag, Brunn oder Pilsen flüchtenden Dissidenten würden niemals hierher kommen.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
396 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.