computergestütztes Entwerfen oor Pools
computergestütztes Entwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
projektowanie wspomagane komputerowo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geometrisches Handwerkszeug zum computergestützten Entwerfen, Gestalten, Konstruieren und Entwickeln
Przytrzymajcie jącordis cordis
Mathematiker verbessern computergestütztes Entwerfen und Konstruieren
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłcordis cordis
Software für computergestütztes Entwerfen in Bezug auf die Herstellungs- und Produktionssteuerung
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychtmClass tmClass
Computergestütztes Entwerfen und Zeichnen
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówtmClass tmClass
Softwareprogramme für computergestütztes Entwerfen
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanatmClass tmClass
Software für computergestütztes Entwerfen [CAD]
Żeby się od tego uwolnićtmClass tmClass
Computergestütztes Entwerfen von Fertigungsabläufen
A co, jeśli on go zmieni?tmClass tmClass
Das Konsortium lieferte außerdem CAD-Modelle (Computer-Aided Design, computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren), Fertigungszeichnungen und eine Strukturanalyse.
Gdzie moja gra?cordis cordis
Computergestütztes Entwerfen und Zeichnen in Bezug auf die Herstellungs- und Produktionssteuerung
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf computergestütztes Entwerfen von Produkten, Prototypen, Modellen, Teilen und Bauelementen
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniatmClass tmClass
Unter Einsatz mehrerer mathematischer Verfahren konnten die Möglichkeiten des computergestützten Entwerfens, Gestaltens und Konstruierens (Computer-Aided Design) verbessert werden.
To mi się podobacordis cordis
NURBS (Non-Uniform Rational B-Splines), mathematische Kurven, sind die beim computergestützten Entwerfen, Gestalten und Konstruieren am häufigsten verwendete Basisfunktion.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!cordis cordis
Computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren (Computer-Aided Design) und rechnergestützte Entwicklung und Fertigung (Computer-Aided Engineering) haben sich unabhängig voneinander entwickelt.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamicordis cordis
Computergestütztes Entwerfen und Zeichnen sowie Computerprogrammierung in Bezug auf Entwurf, Zeichnen, Herstellung und Montage von Schränken, Elementen, Möbeln, Küchen, Badezimmern, Schlafzimmern und Inneneinrichtungen
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURtmClass tmClass
Designer aus ganz unterschiedlichen Bereichen wie Mode, Architektur und Fertigung greifen ausgiebig auf das computergestützte Entwerfen, Gestalten und Konstruieren (Computer Aided Design, CAD) zurück.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymcordis cordis
Sie definierten die einzusetzende Modulationsstrategie und die Systemtopologien, die zur Entwicklung der modellbasierten CAD-Umgebung (computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren, Computer-Aided Design) hinführten.
Znowu to samocordis cordis
Auf Grundlage standardisierter Schuhkomponenten entwickelte das IDEA-FOOT-Projekt CAD-Module (Computer-Aided Design, computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren) zur Vereinfachung und Beschleunigung der Entwurfsphase.
Mogłeś to zepsućcordis cordis
Das Geometriemodul bestimmt auf Basis der vorläufigen Konfiguration den Aufbau des Flugzeugs und erzeugt eine CAD-Geometriedatei (computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren, Computer-Aided Design).
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychcordis cordis
Es wendet Datenverarbeitungstechnologie auf von virtuellen Sensoren gesammelte Informationen an, die in einem CAD-Modell (computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren, Computer Aided Design) der Form implementiert werden.
Dieter, ciągnij w górę!cordis cordis
Sie erst ermöglichen es den Ingenieuren, Schwachstellen zu identifizieren und Gegenmaßnahmen zu bewerten, bevor detaillierte CAD-Modelle (Computer-Aided Design, computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren) verfügbar sind.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałacordis cordis
Nach der CAD-gestützten Entwicklung (Computer-Aided Design, computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren) einer Heckkonus-Kompositstruktur mit APU-Integration bewertete das Team anhand von Simulationen Triebwerkslärm und Akustikkonzepten.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychcordis cordis
Ergebnis waren integrierende und koordinierende Umwelt-, unterstützende Design- und Engineering-Software-Instrumente wie etwa CAD-Tools (computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren, Computer-Aided Design) und CFD-Werkzeuge (numerische Strömungsmechanik, Computational Fluid Dynamics).
Byłeś w wojsku?cordis cordis
Additive Manufacturing (AM, additive bzw. generative Fertigung), bei der ein Teil Schicht für Schicht anhand einer CAD-Datei (computergestütztes Entwerfen, Gestalten und Konstruieren, Computer Aided Design) erstellt wird, hat im Vergleich zu den standardmäßigen Formgebungstechniken mehrere Vorteile.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!cordis cordis
Die Projektpartner entwickelten ein Instrument zur rechnergestützten Entwicklung und Fertigung (Computer-Aided Engineering-Tool, CAE), das Eingangswerte zu Flugzeug- und ALEEN-Geometrien und Materialeigenschaften aus dem computergestützten Entwerfen, Gestalten und Konstruieren (Computer-Aided Design, CAD) übernehmen kann.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciacordis cordis
Ein Unternehmen, das über eine bestimmte Anzahl von x#-Servern zur Ausführung alltäglicher, standardmäßiger und einfacher Verarbeitungsfunktionen verfügt, kann außerdem einen nicht-x#-basierten Server für die Verarbeitung großer Datenmengen, etwa in der Buchhaltung oder für computergestütztes Entwerfen, einsetzen
Przykro mi z powodu twojej mamyoj4 oj4
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.