das Haus nebenan oor Pools
das Haus nebenan
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sąsiedni dom
Ich fuhr vorbei und das Haus nebenan sieht wie aus einem Horrorfilm aus.
Przejeżdżałam tamtędy i sąsiedni dom wyglądał jak z horroru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Haus nebenan steht zum Verkauf.
Składki pracodawcy należne KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eds Haus würde sehr angenehm und heimelig werden nicht so gestelzt und verkrampft wie das Haus nebenan.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
Er besitzt auch das Haus nebenan.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, du weißt schon, nicht hier direkt, sondern da.« Er zeigt auf das Haus nebenan. »Gelegentlich.
A gdzie stacja medyczna?Literature Literature
Nachdem sie Stuart geheiratet hat, haben sie das Haus nebenan gekauft.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Checkt das Haus nebenan!
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gerade das Haus nebenan gekauft.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus nebenan stand leer, gehörte ihnen aber auch.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
Von der Straße aus sah das Haus nebenan eher aus wie jenes, das ich in Erinnerung hatte.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Das Haus nebenan musste abgeschlossen gewesen sein, sonst hätte sie sie dorthin bringen können.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLiterature Literature
« Er dachte an das Haus nebenan, auf das er so lange gespart hatte.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaLiterature Literature
Mit der CNC-Maschine können Sie Ihr Leben lang neue Teile produzieren oder sogar das Haus nebenan bauen.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymted2019 ted2019
Ich fuhr vorbei und das Haus nebenan sieht wie aus einem Horrorfilm aus.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An deiner Stelle würde ich mir mal das Haus nebenan ansehen.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Elina Lehtinen wartete. »Ich ... sagen Sie, das Haus nebenan ... wissen Sie zufällig, ob es zum Verkauf steht?
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Das Haus nebenan, es ist auf dem Markt.
Co się w ogóle z nim stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus nebenan deutet auf SoziaIbauten hin.Der Ort ist unkIar
Mam na głowie sprawy Hogwartuopensubtitles2 opensubtitles2
Das Haus nebenan stand leer, und er hat mich dorthin gebracht.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
« »Jemand hat uns darauf hingewiesen, dass er in dieser Nacht das Haus nebenan ausrauben würde.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
Das Haus nebenan steht den Winter über leer.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Ich bin Bob Delano – ich habe das Haus nebenan gemietet.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
Vor zwei Jahren hatte ein russischer Oligarch das Haus nebenan gekauft.
Znalazłeś je?Literature Literature
Hilfreich war auch, dass sie in das alte Haus nebenan zog, das früher die Arbeiter bewohnt hatten.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
Der da mußte sein jüngerer Bruder sein, der Mann, der das frostige Haus nebenan bewohnte.
Masz długopis?Literature Literature
Also ging ich zurück in das kalte, schwarze Haus nebenan.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
43 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.