das Haus gegenüber oor Pools
das Haus gegenüber
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dom naprzeciwko
Deshalb haben wir das Haus gegenüber gekauft. Um in ihrer Nähe zu sein.
Kupiliśmy dom naprzeciwko, żeby być bliżej niej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie verabscheute den Morgen und den Regen und das Haus gegenüber und eine Frau, die ihr Hündchen ausführte.
Też tak myślęLiterature Literature
Das Haus gegenüber ist unseres.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Das Haus gegenüber bewegt sich.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Straße war so eng, dass man mit der Hand fast das Haus gegenüber berühren konnte.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyLiterature Literature
Eva gefiel, dass sich das Haus gegenüber einer anderen Straße befand.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuLiterature Literature
Hören Sie, beobachten Sie das Haus gegenüber.
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistens sehe ich nur aus dem Fenster auf das Haus gegenüber, wo wir früher gewohnt haben.
Obudziłem cię?Literature Literature
Das Haus gegenüber dem der Rideouts lag noch so still da wie am Tag zuvor.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęLiterature Literature
Deshalb haben wir das Haus gegenüber gekauft. Um in ihrer Nähe zu sein.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus gegenüber Devereux’ Anwesen war ein der Akropolis nachempfundener Bau aus rosa Marmor.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Hast du schon das Haus gegenüber geputzt?
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie starrte erst David an, dann auf das Haus gegenüber.
ZapomniałemLiterature Literature
Zuerst kaufte ich das Haus gegenüber der Münzanstalt, dann bauten wir eine Tunnelverbindung.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLiterature Literature
Das Haus gegenüber hat einen in der Garage stehen.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus gegenüber steht leer, und der Garten da drüben sieht nicht so aus, als ob er gepflegt würde.
Panie prezydencie, zostało # minutLiterature Literature
Mit einem Glas Wasser in der Hand trat sie an das breite Fenster und starrte auf das Haus gegenüber.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Etwas hatte seine Aufmerksamkeit erregt: das Haus, das gegenüber von Behans Riesenvilla stand.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
Ich löschte das Licht und sah von dem verdunkelten Fenster aus mehrere uniformierte Männer mit blinkenden Abzeichen auf den Schulterstücken aus dem Auto steigen und in das Haus gegenüber gehen.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Sehen, jetzt, dass es keine Gardinen am Fenster, und dass die Straße sehr schmale, befahl das Haus gegenüber einem einfachen Blick in den Raum, und die Beobachtung mehr und mehr die unanständige Figur,
Boli pana oko?QED QED
Das blaue Haus gegenüber der Kirche.
Co będzie następne?Literature Literature
Abends ging er manchmal ins Kino, das dem Haus gegenüber lag.
Gdzie samochód?Literature Literature
Ich kaufte das Haus, das dem Ihren gegenüber lag, und richtete es ganz nach meinem Geschmack ein.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Und zwar deshalb, weil ich ohne Euer Gnaden niemals das Mädchen kennengelernt hätte, das im Haus gegenüber wohnt.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
Ich hatte mich mit einem Mädchen angefreundet, das im Haus gegenüber wohnte.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
Was denkst du, warum das tolle Haus gegenüber jedes Jahr verkauft wird?
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.