das Heilige Land oor Pools
das Heilige Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Ziemia Święta
Sehr aufmerksam schaue ich sodann auf das Heilige Land.
Z baczną uwagą spoglądam następnie ku Ziemi Świętej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder seid Ihr unterwegs, um das Heilige Land zu verteidigen?
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Und so setzten sie sich zum Ziel, das Heilige Land von der muslimischen Herrschaft zu befreien.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Ägypten und das Heilige Land sind für den Augenblick vergessen.
Mado kochanie.Literature Literature
Warte, Guy, das Heilige Land?
Jakże to was zażyłem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ihre Taten haben das heilige Land des wahren Wortes geschändet.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Heilige Land in den Händen der Muslime– das war für fast jeden Christen ein unerträglicher Zustand.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
Julia befand sich auf einer dreiwöchigen Bildungsreise durch das Heilige Land.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLiterature Literature
Das Heilige Land haben sie nie zu Gesicht bekommen. 1220 unternimmt die Kirche selbst einen Versuch.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
Aber die Templer wurden gegründet, um das Heilige Land zu schützen.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das Heilige Land«, sagte Richard, und in seinen Augen schimmerte ein verwegener Glanz.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
Von anderen Bildern wusste Quentin, dass viele Künstler des Hochmittelalters das Heilige Land so dargestellt hatten.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
«, fragte Maithanet nun. »Habt Ihr geschworen, den Heiligen Krieg zu verraten, ehe er das Heilige Land erreicht?
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
Vor siebenhundert Jahren hatten die Muslime die Christen besiegt und ihnen das Heilige Land abgenommen.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIALiterature Literature
Wir sollten das Heilige Land nicht retten, sondern ihm ausliefern.
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Ich wollte schon immer das Heilige Land sehen.« »Dann schau’s dir an.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Mutter und Schwester, Haus, Heimat, das Heilige Land – sollte er sie nicht mehr wiedersehen?
Odpuść, chłopieLiterature Literature
Sion ist der hebräische Name für das Heilige Land, einen Ort der Sicherheit und Zuflucht.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Ende 1872 bis Anfang 1873 bereiste Elder Lorenzo Snow mit einigen Begleitern das Heilige Land.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLDS LDS
Während des zwölften und dreizehnten Jahrhunderts beherrschten abwechselnd Christen und Araber das Heilige Land.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Vor einigen Jahren bereisten meine Familie und ich das Heilige Land.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylkoprzesyłkąLDS LDS
Sagt mir sofort, ist das Heilige Land inzwischen von den Muselmanen befreit?
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
Schlag im Schriftenführer die Karte Nr. 11 zur Bibel „Das Heilige Land in neutestamentlicher Zeit“ auf.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELDS LDS
Wer soll dieses Unrecht rächen, wer die heiligen Reliquien und das Heilige Land befreien, wenn nicht ihr?
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Noch nie war das Heilige Land jemandem ferner und unerreichbarer als einem Juden aus Sitka.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoLiterature Literature
269 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.