der stolze Vater oor Pools
der stolze Vater
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dumny ojciec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glücklicherweise verloren Lisa und Victor bald das Interesse. »Und was sagt der stolze Vater?
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
Ich war der stolzeste Vater der ganzen Welt.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Helen stellte noch ein paar interessierte Fragen, und Mark antwortete ausführlich, ganz der stolze Vater.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Und neben ihr der stolze Vater,
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde der stolzeste Vater der Welt sein.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówLiterature Literature
GLÜCKLICH betrachtet der stolze Vater sein neugeborenes Kind, das friedlich in den Armen der Mutter schläft.
Racja.Zbyt insynuującejw2019 jw2019
Der stolze Vater presste die Nase gegen die Glasscheibe, die den Flur von den Reihen der Kinderbettchen trennte.
Yurek pobiegnie pierwszy!Literature Literature
Wo ist der stolze Vater?
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat gedacht, dass ich es bereits gewusst habe, der stolze Vater bin.
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der stolze Vater, Kevin Federline, erwägt jetzt sogar zu arbeiten.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieselbe stolze Armee, in der sie einst gekämpft hatte; die stolze Armee, in der sein Vater gestorben war.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLiterature Literature
Macht es sie nicht stolz, der Vater eines so bemerkenswerten Sohnes zu sein?
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Das musste der stattliche und stolze Vater sein.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
Der Vater muss stolz auf ihn sein.« Mariko senkte den Blick. »Leider ist er ein zartes Kind.
Jest w budynkuLiterature Literature
Als alles blitzsauber ist, wird dem stolzen Vater der Zutritt gestattet.
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
“ – und plötzlich sieht ihn der eigene Vater voller Stolz an.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Voller Stolz hält der Vater zum ersten Mal sein Neugeborenes im Arm.
Nie ma sprawyjw2019 jw2019
Ich war sehr stolz auf ihn und ich spürte, wie stolz auch der Vater im Himmel auf ihn war.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLDS LDS
Stell dir vor, wie stolz Isai, der Vater Davids, gewesen sein muß, daß sein Sohn einen solchen Glauben hatte!
Dlaczego nie pójdzie w diabły?jw2019 jw2019
Du kannst stolz auf sie sein - wie sie auf ihren Vater stolz sind, der für sein Vaterland sein Leben gelassen hat.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
« Der Vater war mächtig stolz, obwohl der Sohn ständig niesen musste und gerötete Augen hatte.
DopuszczalnośćLiterature Literature
Mit seinem sehr stolzen pensionierten Vater, der mal Stabsbootsmann war.
Zostaną lojalnymi klientamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Baron strahlte wie ein stolzer Vater.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
Wärst du nicht stolz, Vater des Kaisers der Diebe zu sein, Kurik?
Agent specjalny Ronald FleuryLiterature Literature
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.