der Stiefvater oor Pools
der Stiefvater
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ojczym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Stiefvater lief auf die Straße und suchte nach ihr, konnte sie aber nirgendwo finden.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
Der Stiefvater sollte gestern die Übergabe machen.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Der Stiefvater ist ein großer Anwalt, ein gemeiner Hund, macht aber ‘ne Menge Kohle.
No dalej, rozetnijLiterature Literature
Der Stiefvater lief nicht nackt herum, aber er kam immer ins Badezimmer, wenn Teresa in der Wanne lag.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
Das Verrückte ist, dass der Mann der Tochter der Stiefvater meiner Freundin ist.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervt der Stiefvater mal wieder?
Kolacja z tobą i Morganem?opensubtitles2 opensubtitles2
Der Stiefvater versucht, ein gewisses Maß an Zucht auszuüben, die Stieftochter jedoch lehnt sich dagegen auf.“
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektorajw2019 jw2019
« »Er ist der Stiefvater des toten Mädchens, und ihr Freund hat ihn ziemlich schwer beschuldigt.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
Das war süß, du und der Stiefvater.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was unternimmt der Stiefvater also, um das zu verhindern?
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
„Ich habe nicht vor, der Stiefvater des Kindes eines anderen Mannes zu werden.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Es würde mich nicht wundern, wenn der Stiefvater seine Drohung wahr gemacht hätte.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Denn wenn Sara am Ende doch Dusty Ihnen vorzieht, muss er der Stiefvater für lhr Baby sein.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dieser Mann wird vielleicht der Stiefvater deiner Kinder.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sohn und der Stiefvater würden nach Bern fahren, aber nur der Sohn würde zurückkehren.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSLiterature Literature
Selbst in erfolgreichen Stieffamilien dauert es mitunter Jahre, bis der Stiefvater von den Kindern akzeptiert wird.
Szerokość geograficzna N/Sjw2019 jw2019
Der Stiefvater sollte dies im Sinn behalten.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?jw2019 jw2019
Die Mutter ist tot, der Stiefvater lebt immer noch da.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
Die Mutter und der Stiefvater deines Vaters werden zusammen mit einigen deiner Cousins Samstag abend hier eintreffen.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów byłoto, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Literature Literature
Warum wurde der Stiefvater nie vor Gericht gebracht?
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Er hatte der Stiefvater meines Kindes sein.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stiefvater des Mädchens drohte, Donny zu töten.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Also ist der Stiefvater ein Wesen.
No strzelaj sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mutter war Hausfrau und der Stiefvater Arzt.
Było ładnieLiterature Literature
178 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.