die erste Liga oor Pools
die erste Liga
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pierwsza liga
Wusstest du, dass ich in der ersten Liga war?
Wiedziałeś, że to samo robiłem, w pierwszej lidze?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die A-Gruppe ist so ein bisschen was wie die erste Liga, ob ihr es mögt oder nicht.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Je mehr erstklassige Fußballer großgezogen wurden, desto mehr würden es nie in die Erste Liga schaffen.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
Das Erbe ist unsere Eintrittskarte für die erste Liga.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die erste Liga.
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht unbedingt die erste Liga, aber okay. »Die Artikel werden vor Weihnachten veröffentlicht.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
1979 wechselte er wieder zu Zenit Leningrad in die erste Liga.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemWikiMatrix WikiMatrix
Mit Bae wären wir bald in die erste Liga aufgestiegen.« »Was den algorithmischen Handel angeht, meinen Sie?
Nie sądziłam, że cię to obchodziLiterature Literature
Ein Talent-Scout für die erste Liga.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stand unter großen Druck, denn ich wollte in die erste Liga.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ach, Denbrough hat die verrückte Idee, daß die Red Sox in die erste Liga aufsteigen werden«, erklärte Richie.
To stara misjaLiterature Literature
Atlético de Rafaela spielte 14 Jahre zweitklassig bevor in der Apertura 2002 und der Clausura 2003 endlich die erste Liga erreicht wurde.
Chce pan frustracji?WikiMatrix WikiMatrix
Schon im darauffolgenden Jahr stieg man in die erste kroatische Liga auf.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin auf dem Weg in die musikalische erste Liga.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die arabische Liga erst das Land über‐ nimmt, dann werden die Leute schon lernen, was Pflichten sind.»
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
Im ersten Abschnitt, der in der vorhergehenden Saison beginnt, erstellen die Mitarbeiter der betreffenden Verbände eine Spieltabelle für die Meisterschaftsbegegnungen der ersten Liga und einen groben Spielplan für die anderen Ligen.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEurLex-2 EurLex-2
15 Nach dem zwischen der RFEF und der Nationalen Berufsfußballliga geschlossenen Abkommen vom 28. Mai 1999 ist die Anzahl der nicht einem Mitgliedstaat angehörenden Spieler, die gleichzeitig aufgestellt werden können, für die Erste Liga in den Spielzeiten 2000/2001 bis 2004/2005 auf drei, für die Zweite Liga in den Spielzeiten 2000/2001 und 2001/2002 auf drei und in den drei folgenden Spielzeiten auf zwei begrenzt.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAEurLex-2 EurLex-2
Die Liga erhielt damit den Namen Erste Bank Eishockey Liga.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleWikiMatrix WikiMatrix
Er wechselte von der ersten in die zweite Liga und hörte dann irgendwann ganz auf.« »Die Steve-Blass-Krankheit?
Raz tu, raz tuLiterature Literature
2015/16 (die erste Staffel) ging das Team in die vierte Division (Liga Bet).
Jak może mnie nie pamiętać?WikiMatrix WikiMatrix
Die Liga bekam zum ersten Mal vor gut zehn Jahren mit Spiovente Kontakt.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.Literature Literature
Da aber der spanische Verband am 16. Juli 1934 die Aufstockung der ersten Liga auf zwölf Vereine beschloss, stieg auch Athletic auf und feierte das Comeback in der Primera División.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem erwarb der Sender die Rechte für die Übertragung von Spielen der ersten niederländischen Liga sowie der Qualifikationsspiele der niederländischen Mannschaft für die Europameisterschaft 2004.
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Erst Pittman, und jetzt die Liga.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erste Meisterschaft der ersten Damen-Baseball-Liga.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Heimmannschaft hatte in allen Saisons gut gespielt, und die Fans witterten bereits den Geruch der Ersten Liga.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.