dieser Platz ist besetzt oor Pools
dieser Platz ist besetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to miejsce jest zajęte
" Tut mir leid, dieser Platz ist besetzt. "
" Przepraszam, to miejsce jest zajęte. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Platz ist besetzt.
To nie przytrafia się codziennieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Tut mir leid, dieser Platz ist besetzt. "
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, dieser Platz ist schon besetzt.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Platz ist ständig besetzt.« »Ist das der einzige Eingang?
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLiterature Literature
Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Terrorismus hat in ihrem Denken einen Platz, und dieser Platz ist nicht vollkommen negativ besetzt.
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Die Schauspielerin hinter dem Segeltuch rief mehrmals: »Ist dieser Platz besetzt?
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
Dann ein behostes Bein, das hereinkam. »Ist dieser Platz besetzt?
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Ist dieser Platz besetzt?
Fajne powiedzonkoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11:4.4 (121.5) Der zuhanden der existierenden Universen vorgesehene Paradiesabschnitt ist nur zu einem bis vier Prozent besetzt, und das diesen Aktivitäten zugewiesene Gebiet ist mindestens das Einmillionenfache des für diese Zwecke tatsächlich benötigten Platzes.
Nie stójcie nad nim, idioci!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31:7.5 (350.3) Einer von uns vertritt die Ansicht, dass jener leere Platz im Korps der Finalisten von irgendeinem dem neuen Universum ihres zukünftigen Dienstes entstammenden Wesenstyp eingenommen werden wird; ein anderer neigt zur Ansicht, dass dieser Platz von einem Typ paradiesischer Persönlichkeit besetzt werden wird, der noch nicht erschaffen, eventuiert oder trinitisiert worden ist.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der 'freigewordene' Platz nach Gott, der infolge der schweren Sünde vom menschlichen Herzen herausgewiesen wird und sofort gehorsam dieses Herz verlässt, bleibt nicht leer.Er wird auf der Stelle durch diesen besetzt, der der Böse ist: Satan.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wiegt ein volles 600 Kilogramm.2003 war dieser Replica auf der Ausstellung für allgemeine Betrachtung im Museum, das Te Papa genannt wurde (unser Platz), der in Wellington - das capitol von neuem Seeland, nur einige Kilometer von der Ebene ist, die ich 2003 besetzte.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.