diplomatische Immunität oor Pools

diplomatische Immunität

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

immunitet dyplomatyczny

naamwoord manlike

Meine diplomatische Immunität als Botschafter zu verletzen, wäre wohl kaum sehr ratsam.
Mój immunitet dyplomatyczny uczyniłby z tego niemądrą decyzję.

Soortgelyke frases

diplomatie#diplomatische immunität
przywileje i immunitety dyplomatyczne

voorbeelde

Diplomatische Immunität.
Immunitet dyplomatyczny.

Fahrzeuge mit diplomatischer Immunität,
pojazdy objęte immunitetem dyplomatycznym,

Diplomatische Immunität?
Immunitet dyplomatyczny?

Es gibt immerhin so etwas wie Mißbrauch diplomatischer Immunität.
Istnieje coś takiego jak naruszenie immunitetu dyplomatycznego.

Scheiß Diplomatische Immunität.
Jebany immunitet dyplomatyczny.

Ich werde Ihnen alles was ich weiß erzählen, nachdem mir schriftlich zugesagt wurde, dass ich diplomatische Immunität erhalte.
Powiem ci wszystko co wiem po tym, jak będę miała gwarancję na piśmie o Immunitet dyplomatyczny.

« »Könnten Sie versuchen, aber er beruft sich sicherlich auf seine diplomatische Immunität.
— Może pan spróbować, choć jestem pewien, że się powoła na immunitet dyplomatyczny.

Diplomatische Immunität.
Dyplomatyczny immunitet.

Und dieser Al Faradi genießt diplomatische Immunität.
Al Faradiego chroni immunitet dyplomatyczny.

Dann würden die Rebellen wahrscheinlich das Haus stürmen, denn diplomatische Immunität bedeutet diesem Gesindel nichts.
Ekstremiści prawdopodobnie napadliby na budynek; oni nie uznają immunitetu dyplomatycznego.

Dennoch verlangt sie im Moment diplomatische Immunität.
Niemniej jednak, właśnie domaga się immunitetu dyplomatycznego.

Nicht bei Fragen der diplomatischen Immunität.
Nie w kwestii immunitetu.

Seine Wohnung und seine Galerie sind durch seine diplomatische Immunität geschützt.
Jego mieszkanie i galeria są chronione immunitetem dyplomatycznym.

Ein paar Schlösser, die Kronjuwelen und diplomatische Immunität.
Kilka zamków, Klejnoty Królewskie i immunitet.

Die Anwendung des Völkerrechts im Bereich diplomatischer Immunitäten sollte durch die Wirkungen dieser Verordnung nicht berührt werden.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno naruszać stosowania międzynarodowego prawa publicznego w zakresie immunitetów dyplomatycznych.

Ohne den Schutz seiner diplomatischen Immunität würden die Kriecher ihn vor Gericht stellen können.
Pozbawiony immunitetu dyplomatycznego, zostałby postawiony przez pałkarzy w stan oskarżenia.

Der Mann genießt diplomatische Immunität.
Frank, ten facet ma immunitet dyplomatyczny.

« »Vermutlich nicht«, sagte Lisa. »Er genießt diplomatische Immunität.« »Werdet ihr imstande sein, ihn zu befragen?
– Prawdopodobnie nie – wtrąciła Lisa. – Olega chroni immunitet dyplomatyczny

Er verfügt über diplomatische Immunität.
Ma immunitet dyplomatyczny.

Ich habe ihn davon überzeugt, dass wir diplomatische Immunität genießen.« »Was hast du ihm über mich gesagt?
Przekonałem go, że mamy immunitet dyplomatyczny. - A co mu powiedziałeś o mnie?

Ich habe diplomatische Immunität.
Mam immunitet dyplomatyczny.

« Ryan machte stur mit seinem Gedankengang weiter. »Diplomatische Immunität gilt im Heimatland nicht.
Ryan był pochłonięty swoimi myślami. – Immunitet dyplomatyczny nie ma zastosowania w twoim rodzinnym kraju.

Er hat beim König gegen diese massive Verletzung der diplomatischen Immunität protestiert.
Wystosował do króla protest w związku z tym skandalicznym pogwałceniem przywileju dyplomatycznego.

Betrifft: EU-Beamte, die ihre diplomatische Immunität dazu nutzen, sich einer strafrechtlichen Verfolgung zu entziehen
Dotyczy: urzędników UE korzystających z immunitetu dyplomatycznego w celu uniknięcia postępowania karnego

Er hat wohl geglaubt, dass ihn die diplomatische Immunität schützt.
Sądzę, że wierzył w swój immunitet dyplomatyczny.