ein Spiel mit hohem Einsatz oor Pools
ein Spiel mit hohem Einsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gra o wysoką stawkę
Wir spielen hier ein Spiel mit hohem Einsatz.
To gra o wysokie stawki, wiesz o tym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Drecksack hat vielleicht schnell zurückgerufen.« »Du bist wahnsinnig.« »Das ist ein Spiel mit hohem Einsatz.« »Und?
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Dies ist ein Spiel mit hohen Einsätzen.« »Und ich spiele auf Ihrer Seite mit, Reacher.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Wir spielen hier ein Spiel mit hohem Einsatz.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch sie fand Gefallen an einem Spiel mit hohen Einsätzen.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
Es wäre ein Spiel - ein Spiel mit hohem Einsatz, ein Spiel um ihre Freiheit, um ihre Wahrheit.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
Es war ein Spiel mit einem hohen Einsatz, und am nächsten Tag schien es, als sei es grandios gescheitert.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Woher hat er das Geld für ein Spiel mit so hohen Einsätzen?
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Und sie sind in Monte Carlo, und es ist ein Baccara-Spiel mit hohem Einsatz.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es Spieler unter den Tieren, die mit hohem Einsatz spielen, und andere, die ein vorsichtigeres Spiel bevorzugen?
Co jest między wami?Literature Literature
Dann spielen wir den ganzen Nachmittag Bridge, mit hohen Einsätzen, und enden mit einer Cocktailparty.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
„Im Sinne dieses Gesetzes ist Lotterie eine Tätigkeit, bei der ein oder mehrere Teilnehmer mit oder ohne Einsatz einen Gewinn von höherem Wert als derjenige der anderen Teilnehmer am Spiel mittels folgender Vorgänge erzielen können:
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samEurLex-2 EurLex-2
So kann angesichts der geringen Gewinnwahrscheinlichkeit bestimmter Arten von Gewinnspieldiensten (z. B. von karitativen Einrichtungen angebotene Lotterien mit niedrigem Preiswert) darauf geschlossen werden, dass viele Spieler diesen Gewinnspielen deshalb den Vorzug vor anderen Spielen mit höherer Gewinnwahrscheinlichkeit geben, weil sie davon ausgehen, dass ihr Einsatz einem förderwürdigen Allgemeininteresse zugute kommt.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
94 In den Randnrn. 50 bis 52 des Urteils Schindler, das zu einer Regelung eines Mitgliedstaats ergangen ist, mit der Lotterien verboten wurden, hat der Gerichtshof u. a. ausgeführt, dass andere in dem entsprechenden Mitgliedstaat weiterhin zugelassene Geldspiele wie Fußballtoto oder das Spiel „Bingo“, auch wenn es bei ihnen zu Einsätzen in einer Höhe kommen kann, die mit denen bei Lotterien vergleichbar sind, und der Zufall bei ihnen eine bedeutende Rolle spielt, sich hinsichtlich ihres Gegenstands, ihrer Regeln sowie der Einzelheiten ihrer Durchführung doch von den großen Lotterien in anderen Mitgliedstaaten unterscheiden.
Tak ciężko to zrozumieć?EurLex-2 EurLex-2
betont, dass der Großverbrauch fossiler Energieträger für die Stromerzeugung eine der Hauptquellen von CO2-Emissionen weltweit ist; stellt fest, dass fossile Energieträger mittelfristig weiterhin eine wichtige Rolle in der Energieversorgung spielen werden; fordert die Verhandlungspartner dazu auf, der Weiterentwicklung und dem Einsatz von nachhaltigen und emissionsarmen Technologien mit geringem Brennstoffverbrauch für die Stromerzeugung aus fossilen Energieträgern einen hohen Stellenwert einzuräumen;
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęEurLex-2 EurLex-2
betont, dass der Großverbrauch fossiler Energieträger für die Stromerzeugung eine der Hauptquellen von CO#-Emissionen weltweit ist; stellt fest, dass fossile Energieträger mittelfristig weiterhin eine wichtige Rolle in der Energieversorgung spielen werden; fordert die Verhandlungspartner dazu auf, der Weiterentwicklung und dem Einsatz von nachhaltigen und emissionsarmen Technologien mit geringem Brennstoffverbrauch für die Stromerzeugung aus fossilen Energieträgern einen hohen Stellenwert einzuräumen
Nie porwiemy pociąguoj4 oj4
61 In den Randnrn. 50 bis 52 des Urteils Schindler, das zu einer Regelung eines Mitgliedstaats ergangen ist, mit der Lotterien verboten wurden, hat der Gerichtshof u. a. ausgeführt, dass andere in dem entsprechenden Mitgliedstaat weiterhin zugelassene Geldspiele wie Fußballtoto oder das Spiel „Bingo“, auch wenn es bei ihnen zu Einsätzen in einer Höhe kommen kann, die mit denen bei Lotterien vergleichbar sind, und der Zufall bei ihnen eine bedeutende Rolle spielt, sich hinsichtlich ihres Gegenstands, ihrer Regeln sowie der Einzelheiten ihrer Durchführung doch von den Lotterien in anderen Mitgliedstaaten unterscheiden; er hat daraus den Schluss gezogen, dass die Lage bei diesen anderen Spielen nicht mit der bei den Lotterien vergleichbar ist, die durch die Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats verboten wurden, und dass sie diesen nicht gleichgestellt werden können.
Stałam tutajEurLex-2 EurLex-2
Die Schaltfläche DEAL (GEBEN) wird erst aktiviert, wenn der Spieler einen Einsatz mit dem zulässigen Mindestbetrag oder höher platziert hat.
Jednoczesne stosowanie lekówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schaltfläche DEAL (GEBEN) wird erst aktiviert, wenn der Spieler einen Einsatz mit dem zulässigen Mindestbetrag oder höher getätigt hat.
Poza tym... skoro już rozmawiamyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der aufstrebende Buchmacher BetISN fördert einen dynamischen, gesunden Markt mit genügend Spielraum für alle Spieler und ihre unterschiedlich hohen Einsätze.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So ist um Hinblick auf die Gefahren für die Verbraucher anerkannt, dass die Risiken übermäßiger Ausgaben und echter Spielsucht im Allgemeinen durch folgende Umstände verstärkt werden: die Kontinuität des Spieleangebots, die Häufigkeit der Gewinne, die von den Gewinnen ausgehende Verlockung oder Anziehungskraft, die Möglichkeit hoher Einsätze, die Möglichkeit der Kreditaufnahme für Spieleinsätze, die Installation von Spielgelegenheiten an Orten, an denen einem Spielimpuls nachgegeben werden kann, und schließlich das Fehlen von Aufklärungskampagnen über die mit dem Spiel verbundenen Gefahren(110).
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićEurLex-2 EurLex-2
Wetten, die auf Spiele gesetzt werden und das Wettsystem missbrauchen gelten nicht in Bezug auf die Spielvoraussetzungen. Wir behalten uns das Recht vor, bei einer Auszahlung eines Spielers jeglichen Betrag einzubehalten, der höher als die ursprüngliche Einzahlung des Spielers ist, wenn der Spieler Einsätze mit jeweils genau oder mehr als 10€ gesetzt hat, bevor die Wettanforderungen für den Bonus erfüllt worden sind.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.