ein starker Lebenswille oor Pools

ein starker Lebenswille

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

silna wola życia

voorbeelde

Plötzlich keimte in mir ein starker Lebenswillen.
Nagle zapragnęłam żyć.

Plötzlich keimte in mir ein starker Lebenswillen
Nagle zapragnęłam żyć

Er hatte einen starken Lebenswillen; er war bereit, viel zu riskieren, aber bestimmt nicht sein Leben.
Był gotów poświęcić wiele, ale nie życie.

Darius hat berichtet, dass das Kind gut entwickelt ist und einen starken Lebenswillen hat.
Darius powiedział, że dziecko jest silny i chce żyć.

Viele hundertjährige Menschen haben trotz Krankheit und körperlicher Einschränkung einen starken Lebenswillen, berichten Wissenschaftler der Universität Heidelberg.
Jak zauważyli badacze z niemieckiego uniwersytetu w Heidelbergu, stulatkowie odznaczają się silną wolą życia pomimo chorób i fizycznych ograniczeń.

Obwohl meine Mutter geistig umnachtet war, besaß sie einen starken Lebenswillen.
Choć umysł mojej matki spowijał mrok, miała w sobie ogromną chęć do życia.

Sie könnte es schaffen, dachte er, sie hat einen so starken Lebenswillen.
Może jej się udać, pomyślał, przecież tak bardzo chce żyć.

Außer daß sie den Vorzug eines starken Glaubens und Lebenswillens haben, arbeiten sie gern mit den Ärzten und dem Krankenhauspersonal zusammen.
Oprócz przejawiania istotnych zalet, jakimi są umiłowanie życia i głęboka wiara, chętnie współpracują z lekarzami i personelem szpitala.

Doch ein gesunder Humor und angenehme Gesellschaft wirken erfrischend und stärken den Lebenswillen.
Ale odrobina humoru i miłe towarzystwo odpręża umysł i wzmaga chęć do życia.