ein anonymer Brief oor Pools
ein anonymer Brief
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
anonimowy list
Sie kam mit einem anonymen Brief an und wollte wissen, ob es wahr sei.
Wymachiwała anonimowym listem i domagała się prawdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Diese Woche ist mir ein anonymer Brief zugegangen.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Der nächste Vormittag verging ohne einen anonymen Brief.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieLiterature Literature
Mit einem anonymen Brief kann man zweierlei tun.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
« »Er hat einen anonymen Brief erhalten.« »Da haben wir's ja!
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Ein anonymer Brief ist, finde ich, die gemeinste und grausamste Waffe überhaupt.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Später an diesem Abend spielte er dann mit dem Gedanken, der Familie einen anonymen Brief zu schicken.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Ein anonymer Brief eines Patrioten hat uns zu ihrem Nest aus Ränkeschmieden und üblen Geschäften geführt.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anita nickte. »Soweit ich weiß, hat Maud Pehrsson vor ein paar Tagen einen anonymen Brief bekommen.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Er könnte York einen anonymen Brief schicken, vielleicht mit einer kryptischen Botschaft.
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
Ein anonymer Brief könnte zur Ablösung des Verteidigers führen.
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist ein anonymer Brief, bei dem ich es mir nicht leisten kann, ihn als Unfug abzutun.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Mrs Rendell hatte einen anonymen Brief bekommen, oder wenigstens hatte sie es behauptet.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Ein anonymer Brief ist etwas Beängstigendes.“
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Warum sollte es nicht einen anonymen Brief mehr geben, der das Mädchen weggraulte?
Nie chcę mieć z tym nicwspólnego!Literature Literature
‹« Ich sah, wie ihr Tränen in die Augen stiegen. »Er bekam einen anonymen Brief.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuLiterature Literature
Margery dachte an einen anonymen Brief.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
« »Einen anonymen Brief, den sie vor gut zwei Monaten erhalten haben.« »Na, was für eine Neuigkeit!
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Welcher vernünftig denkende Mensch schickt irgendjemandem überhaupt einen anonymen Brief?
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
»Sie haben also einen anonymen Brief erhalten?«
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
Ich hab ' einen anonymen Brief bekommen
Po co do tego wracamy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich könnte sie mit einem anonymen Brief ruinieren.
PrzepraszamLiterature Literature
Sie schrieb einen anonymen Brief an die Polizei und sagte, daß es sich um Mord handelte.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Warum haben Sie mir nicht gesagt, dass Sie einen anonymen Brief erhalten haben?
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Dann schicken wir ihr eben einen anonymen Brief!
Ale zrób cośdla mnieLiterature Literature
Sie kam mit einem anonymen Brief an und wollte wissen, ob es wahr sei.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.