ein wenig verärgert oor Pools
ein wenig verärgert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
trochę rozgniewany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war ein wenig verärgert darüber, dass du seinen Sohn getötet hast.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Und vielleicht ein wenig verärgert, dass sie dies über sich ergehen lassen musste, bemerkte Sonea.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
Er könnte ein wenig verärgert darüber sein, dass er in der Zwischenzeit seine Schwester vögelt.
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war ein wenig verärgert über Colin, weil Kupe nach wie vor in Haft war.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
« Roger klang ein wenig verärgert. »Nein, weil Ihr es eines Tages erschießen werdet!
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
Obwohl er froh war, sich nicht um sie kümmern zu müssen, war er auch ein wenig verärgert.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyLiterature Literature
Sie hatte die E-Mail erst zwei Tage später geöffnet, worüber er ein wenig verärgert gewesen war.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!Literature Literature
Ich las ihn und war ein wenig verärgert, tat ihn aber achselzuckend ab.
Mam nadzieje, że nie!LDS LDS
Alessia klingt ein wenig verärgert, als sie antwortet: »Ihr Antiken sorgt euch immer um die Zukunft.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?Literature Literature
Natürlich war sie auch heute hier, dachte Mary ein wenig verärgert, als sie in Richtung Lucy blickte.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneLiterature Literature
Ein wenig verärgert.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wirkte nicht überrascht, nur ein wenig verärgert.
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
Ein wenig verärgert war sie schon, aber mehr ihrer selbst denn Denas wegen.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
Die meisten waren geistesabwesend und still, aber einer der Menschen war zielstrebig und ein wenig verärgert.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Er war ein wenig verärgert über Finley, da sie die Aufmerksamkeit auf ihn gelenkt hatte.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Ich war ein wenig verärgert als er darauf bestanden hat ihren Bär Pookie zu nennen...
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit war ich ein wenig verärgert.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Beunruhige sie jetzt nicht, dachte ich ein wenig verärgert, doch das Mädchen wirkte gar nicht verstört.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
«Der Kreispolizeidirektor ist ein wenig verärgert, dass ihr Beatrice Strand festgenommen habt, ohne uns zu informieren.
Dobry wieczór, panno MarpleLiterature Literature
Wenn sie die Truppen nur für eine Routineübung in Stellung bringen, könnten sie ein wenig verärgert sein.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
Ein wenig verärgert, dass man sie zu den Laien zählte, tat sie so, als sei nichts geschehen.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Es klang ein wenig verärgert. »Glaubst du, wir würden ihn hier aufnehmen, nach allem, was geschehen ist?
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Zweimal, beim zweiten Mal mit lauter Stimme und ein wenig verärgert.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
Ich weiß, du bist ein wenig verärgert.
milionów to oglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.