ein wenig Zucker oor Pools
ein wenig Zucker
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
trochę cukru
Ich hab ein paar Beeren gesammelt, ein paar Cracker hatte ich noch, ein wenig Zucker dazu und... Voila!
Zebrałem jeżyny, dodałem krakersy i wrzuciłem trochę cukru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich goss mir den dampfenden Tee ein, fügte ein wenig Zucker und Sahne hinzu.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychLiterature Literature
Sie holte auch für sich einen Becher, schenkte ihnen beiden ein, rührte ein wenig Zucker hinein.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
Ich hab ein paar Beeren gesammelt, ein paar Cracker hatte ich noch, ein wenig Zucker dazu und... Voila!
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich die Wäsche perfekt zusammengelegt hatte, durfte ich ein wenig Zucker in meinen Tee nehmen.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
Ein wenig Zucker und schon bin ich dein.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Somalier mögen ihn sehr süß, und auch ich trinke Schwarztee gerne mit ein wenig Zucker und Milch.
dni w przypadku kurczakówLiterature Literature
Er betrachtete die peinlich saubere helle Tischplatte und schüttete noch ein wenig Zucker in den Becher.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieLiterature Literature
Wenn ja, dann wäre es gut, ein wenig mehr Zucker in unseren Kaffee zu geben!
Nie aż tak dużo!jw2019 jw2019
Ein Lid schien ein wenig zu zucken, als funktionierten seine Augen unabhängig voneinander.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
Nach dem Abkratzen in reichlich Wasser eine Stunde kochen, dann das Wasser wegschütten, das die ganzen Klebstoffe herausgezogen hatte, dann die Haut gründlich reinigen und abkratzen, in kaltem Wasser waschen, dann zu einem Gelee kochen und abkühlen lassen, ein wenig Zucker darauf streuen und essen.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLDS LDS
Ja, mit ein wenig Milch und Zucker.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein wenig, als würde man Zucker in ein Glas Wasser schütten, weil man ihn zu einem Würfel machen möchte.
KontynuującLiterature Literature
In der Schale zerkleinerte sie sorgfältig den Inhalt des Rohypnol-Röhrchens und fügte ein wenig Wasser und Zucker hinzu.
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
Setzen Sie ein wenig o ́Sirup drauf oder ein bisschen o ́ Zucker. "
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeQED QED
Ich zucke ein wenig zusammen, obwohl ich doch weiß, dass er da ist.
WielokrotnieLiterature Literature
Dadurch verhält sich Zucker ein wenig wie eine Droge.
Zabrał paszport i wyszedłted2019 ted2019
Plötzlich hebt sich der Bauch ein wenig, und ich spüre von innen ein leichtes Zucken.
Dranie zabudowali ranczoLiterature Literature
Minnie liebte ihn mit drei Zuckerstückchen und viel Milch, Daniel nahm nur ein Stück Zucker und wenig Milch.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLiterature Literature
Wir brauchen vier Liter Erdbeer-Eiscreme, ein wenig süße Molke, und ein bisschen Hefe und ein bisschen Zucker.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – mit einem Gehalt an Zucker von weniger als 10 GHT, keine Eier, getrockneten Früchten oder Nüsse enthaltend:
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet, dass der Gemeinschaftshersteller für eine Tonne MNG sehr viel weniger Zucker benötigt als die chinesischen Hersteller
Jak pisać, czując w ustach twój smak?oj4 oj4
Das bedeutet, dass der Gemeinschaftshersteller für eine Tonne MNG sehr viel weniger Zucker benötigt als die chinesischen Hersteller.
Buty dziecięceEurLex-2 EurLex-2
Saft aus anderen Früchten oder aus Gemüse (ausgenommen Mischungen), mit einem Brixwert von 67 oder weniger, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht oder weniger, mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder weniger, ausgenommen Birnensaft oder Säfte aus tropischen Früchten
Uspokój sięEurLex-2 EurLex-2
744 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.