ein wenig Geduld oor Pools
ein wenig Geduld
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
trochę cierpliwości
Mit einem großen Spiegel, ein wenig Geduld und viel Zeit wirst du es schon lernen.
Jeśli masz duże lustro, trochę cierpliwości i sporo czasu, szybko się tego nauczysz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls es allerdings wirklich geheim bleiben soll, müsst Ihr Euch ein wenig gedulden.
Potem dołączył DougLiterature Literature
Ich will nur, dass du ein wenig Geduld hast und nett zu mir bist.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem großen Spiegel, ein wenig Geduld und viel Zeit wirst du es schon lernen.
Muszę to zobaczyćjw2019 jw2019
Ich weiss, du wartest auf die Pubertät... aber hab ein wenig Geduld
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # Copensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt immer noch jede Menge Daten, die wir ohne Penetration und mit ein wenig Geduld sammeln können.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
Ich werde den zukünftigen Investor anrufen und ihm sagen, er soll sich noch ein wenig gedulden.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
"„Nur ein wenig Geduld"", beruhigte ich den Kellner."
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuLiterature Literature
Diane Bardolino machte ihm ein Zeichen, dass er sich noch ein wenig gedulden müsse.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
Es ist aber erst halb vier; daher wirst du dich bis zum Tee noch ein wenig gedulden müssen.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***ILiterature Literature
Er möge sich ein wenig gedulden, zum Teufel!
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
Die Schwestern baten um ein wenig Geduld.
Nie, w porządkuLiterature Literature
Ich bitte nur um ein wenig Geduld.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
Dann blieb er stehen und sagte: »Ich muss Euch um ein wenig Geduld bitten.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ein wenig Geduld, Freund Leser, bald wird dir nichts mehr verheimlicht werden!
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Mit Vertrauen und ein wenig Geduld bekomme ich sie zurück.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst nur ein wenig Geduld haben.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sally, bitte, hab doch ein wenig Geduld mit uns.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Ich bitte Euch um ein wenig Geduld.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
Nur um ein wenig Geduld muss ich Sie bitten.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneLiterature Literature
Der Jeep hatte ein Autotelefon, damit konnte man, ein wenig Geduld vorausgesetzt, die Außenwelt erreichen.
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
lch weiß, du wartest auf die Pubertät, aber hab ein wenig Geduld
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałopensubtitles2 opensubtitles2
Doch ich musste mich noch ein wenig gedulden.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
Geringe Beträge ansparen, die einem letztlich zu Reichtum verhelfen, wenn man ein wenig Geduld hat.
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
«Ich auch nicht, Chenar, dennoch wirst du ein wenig Geduld aufbringen müssen.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Haben Sie noch ein wenig Geduld.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.