eine Nadel im Heuhaufen suchen oor Pools
eine Nadel im Heuhaufen suchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szukać igły w stogu siana
Wir könnten auch nach einer Nadel im Heuhaufen suchen.
Równie dobrze moglibyśmy szukać igły w stogu siana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir würden eine Nadel im Heuhaufen suchen. Verstehen Sie?
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten auch nach einer Nadel im Heuhaufen suchen.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt dir: " eine Nadel im Heuhaufen suchen " etwas?
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir suchen nicht nur nach einer Nadel im Heuhaufen, wir suchen nach einer Nadel, die es wahrscheinlich gar nicht gibt.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Dies war mehr als nur die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. »Wonach suchen wir eigentlich?
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Das ist, als würde man eine verdammte Nadel im Heuhaufen suchen!
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
Dobrze pana widzieć, sirtatoeba tatoeba
Du suchst eine Nadel im Heuhaufen.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir jetzt anfangen zu testen, dann suchen wir eine Nadel im Heuhaufen.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen, aber man weiß nie.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Sie denken, wir suchen nach einer Nadel im Heuhaufen.
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen
Oczekujesz dowodówopensubtitles2 opensubtitles2
Was er benötigte, war Wissen, eine Suche nach einer Nadel im Heuhaufen konnte er nicht gebrauchen.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
Ich weiß, aber Sie suchen nach einer Nadel im Heuhaufen.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suche nach einer Nadel im Heuhaufen.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Milliarde Chinesen ist das, als suche man die Nadel im Heuhaufen.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mit den Besten nach ihm suchen, aber... es wird wie eine Nadel im Heuhaufen sein.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sucht man mit gegenwärtiger Technik nach ersten Anzeichen eines Virus oder einer Krankheit, ist das wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen", sagte Professor Stevens.
Wszystkiego najlepszego!cordis cordis
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.