eine Nase drehen oor Pools
eine Nase drehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zagrać na nosie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit sparen sie Steuern und können der Regierung, die sie ja so hassen, auch noch eine Nase drehen.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
Einige meiner Kumpel beim FBI hatten gesagt, Cavello sei bereits in Sizilien und würde uns eine Nase drehen.
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
Er wird sich sofort zu seinen alten Freunden, den Taschendieben, gesellen und Ihnen eine Nase drehen.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
< Solange ich dazu in der Lage bin, kann ich sämtlichen Strafgesetzen eine Nase drehen.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
Die Männer, die den Nazis am liebsten eine lange Nase drehen würden.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sind sie in Sicherheit und können den französischen Schützen eine lange Nase drehen.
FunduszGwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
Es gefällt mir nicht, wegreiten zu müssen, während sie uns eine lange Nase drehen.«
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
Es würde mich nicht wundern, wenn er seinen Verfolgern eine lange Nase drehen und heil davonkommen könnte.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
Noch am selben Tag wollte er die Flugblätter verteilen und Portikus und dessen Handlangern eine lange Nase drehen.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLiterature Literature
«, fragte der Römer erstaunt. »Der Kerl will uns doch nur eine lange Nase drehen«, brummte Michel.
Gliny plądrują nasze lokaleLiterature Literature
Es war ein versteckter Hohn, nicht mehr als dem Feind hinter seinem Rücken eine Nase zu drehen.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLiterature Literature
Was glaubt ihr, warum ich euch dazu erzogen habe, dem Geheimen Frieden eine lange Nase zu drehen?
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoLiterature Literature
Alles nur, um der Diktatorin eine lange Nase zu drehen: Siehst du, mich kriegst du nicht klein, nee, mich nicht.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Aber er hatte zugesagt, sie zu machen, auch wenn das Leben von Daniel Cohn- Bendit nicht in Gefahr war, es war, weil es dennoch eine schöne Gelegenheit war, den Behörden eine lange Nase zu drehen und ihnen zu zeigen, dass es nichts brüchigeres gibt als eine Grenze und dass Ideen keine Grenzen kennen.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęQED QED
Aber er hatte zugesagt, sie zu machen, auch wenn das Leben von Daniel Cohn-Bendit nicht in Gefahr war, es war, weil es dennoch eine schöne Gelegenheit war, den Behörden eine lange Nase zu drehen und ihnen zu zeigen, dass es nichts brüchigeres gibt als eine Grenze und dass Ideen keine Grenzen kennen.
Podziwiałem cięted2019 ted2019
Ich sagte: ›Nein, meine Liebe, sagen Sie die Wahrheit, so drehen Sie dem Teufel eine lange Nase!
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Er hörte ein Geräusch von hinten, als würde sich jemand die Nase putzen oder husten. »Dreh dich nicht um«, sagte Bror.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoLiterature Literature
Jetzt dreh dich auf dem Absatz rum, es sei denn, du willst noch eine Nasen-OP.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.