eine bittere Pille schlucken oor Pools
eine bittere Pille schlucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przełknąć gorzką pigułkę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss eben eine bittere Pille schlucken, und mit den 180 Millionen rutscht sie besser.""
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Es war eine bittere Pille zu schlucken.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
Betrug ist eine bittere Pille zum Schlucken. Aber nichts ist schlimmer, als wenn dir Erpressung in den Rachen gestopft wird.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese neue Realität war eine bittere Pille, die er zu schlucken hatte.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
Ich blieb lange genug, um eine von Toltechs bitteren Pillen zu schlucken und meine Wasserbeutel zu füllen.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Ich weiß, es ist eine bittere Pille, die Sie da schlucken müssen, aber an den Tatsachen können Sie nichts ändern.
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Sie müssen jetzt ein großer Junge sein, Ihre bitteren Pillen schlucken und sich erholen.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
Das ist eine bittere Pille, die das IOA da schlucken soll.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine bittere Pille und wir müssen sie schlucken.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste einen Moment die Augen schließen, um die bittere Pille zu schlucken.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
Wenn er diese bittere Pille schlucken konnte, konnte er auch eine andere schlucken.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Mit einem beherzten Schluck kippte er das Ganze hinunter, wie er in der Kindheit bittere Pillen geschluckt hatte.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
Ich verweigere mich jedoch den bitteren Pillen, die wir die ganze Zeit schlucken mussten, nämlich volle Befugnisse für die Kommission in dieser Angelegenheit, Stigmatisierung der Roma in einem Text, der vorgibt, sie zu verteidigen, Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt und Kompetenzzentren.
l odważnegoEuroparl8 Europarl8
Am fünften Weihnachtstag mussten deutsche Studenten immer noch die bittere Pille des Bologna-Prozesses [politisches Vorhaben zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Hochschulwesens bis zum Jahr 2010] schlucken.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.