einen Buckel haben oor Pools
einen Buckel haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mieć garb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luxembourg erwiderte: „Woher will er wissen, dass ich einen Buckel habe?
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweWikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich schien einer sogar einen Buckel zu haben, und ihre Arme reichten bis zu den Knien.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Ich habe einen Buckel!
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum habe ich einen Buckel.
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe schon so viele Jahre auf dem Buckel, dass ich mir ein dickes Fell zugelegt habe.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Es war ganz unmöglich, ihr Alter zu bestimmen, obwohl sie sicher ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel haben mußte.
Dla twoich dzieci, BoLiterature Literature
Dazu muß man schon eine ganze Menge Dienstjahre mehr auf dem Buckel haben als Sie.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Meine Eltern haben mich nicht als Monster mit einem Buckel oder einem Horn zwischen den Brauen geschaffen.
Może nigdy nie dojdą do miastaLiterature Literature
Ich habe einen Rucksack dabei von vierzig Kilo, den muss man erst mal sein halbes Leben auf dem Buckel haben.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Rektor Salnecki saß in einem dieser bequemen Sessel und schien beträchtlich mehr Zeit auf dem Buckel zu haben.
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn..... und Dutzende Harpunen im weiBen Buckel stecken!
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychopensubtitles2 opensubtitles2
Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn..... und Dutzende Harpunen im weiBen Buckel stecken!
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisjęo środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein levitischer Priester, der vor dem Gott der Vollkommenheit diente, durfte daher keine Makel oder körperlichen Gebrechen an sich haben; er durfte nicht blind oder lahm sein, keine gespaltene Nase haben, nicht irgendwelche Abnormitäten aufweisen wie eine zu lange Hand oder einen Buckel, er durfte nicht schmächtig sein, an einer Augen- oder Hautkrankheit leiden, eine gebrochene Hand, einen gebrochenen Fuß oder zerdrückte Hoden haben (3Mo 21:18-20).
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskojw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.