einen Brief abschicken oor Pools
einen Brief abschicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wysłać list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musstest du schon mal so einen Brief abschicken?
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er... er hat verlangt, dass ich für ihn einen Brief abschicke«, flüstert sie. »Einen Brief?
Należy doprowadzić doodpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
Soll ich einen weiteren Brief abschicken?
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Brief, den ich abschicken musste, an die Familie eines guten Mannes, den ich vor neun Jahren verloren hatte.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fahrer musste einen Brief schreiben und abschicken.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?Literature Literature
Ich muß noch kurz auf die Post, einen w-wichtigen Brief abschicken.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
Meine Güte, wie konnte sie nur einen so kindischen Brief abschicken?
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
Später durften wir hin und wieder einen Brief durch die British Mission abschicken.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejLiterature Literature
Einen solchen Brief konnte er unmöglich abschicken!
Nie ma śladów szminki na kieliszkachLiterature Literature
Reden konnte man leicht, und einen Brief konnte man schon für den Gegenwert einer Tasse Kaffee abschicken.
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
Am 21. schrieb ich einen Brief an meine Eltern: Nur eine kurze Nachricht, will sie schnell abschicken.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
So, ich werde diesen Mitschnitt aus dem Hotel sowie einen Brief am Tag vor der Preisverleihung abschicken.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß Sie warnen, wenn Sie noch weitere Briefe abschicken, wird das ein öffentliches Nachspiel haben.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P.Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
So schloß ich mit jemand eine Wette ab, daß ich in einem Brief von dem Loch erzählen und das abschicken könne.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyLiterature Literature
Sie wollte erst eine Nacht darüber schlafen und morgen früh entscheiden, ob sie den Brief so abschicken sollte.
Przykro mi, nieLiterature Literature
September Ich habe diesen Brief beinahe einen Monat mit mir herumgetragen und überlegt, ob ich ihn abschicke oder nicht.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.