einen Brief absenden oor Pools
einen Brief absenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wysłać list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte einen Brief absenden und ein paar Besorgungen machen.
Adorował moje włosy, klęczącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nur ein Brief ohne Absender.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Doch, da ist ein Brief ohne Absender, der an Jan und seine erfundene Adresse gerichtet ist.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Sie ging zum Briefkasten, zwei Rechnungen, eine Zeitung und ein Brief ohne Absender.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Sie schickte mir einen Brief - ohne Absender.
Kochasz mnie, Arsene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Morgen hatte Nick auf seinem Schreibtisch einen Brief ohne Absender gefunden.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poLiterature Literature
Ein Brief besteht immer aus einem Absender und einem Empfänger.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Vor zwei Tagen hatte er einen dritten Brief ohne Absender mit New Yorker Poststempel erhalten.
Poszedłem za niąLiterature Literature
Ich bin immer noch jedes Mal verdattert, wenn in der Post ein Brief mit dem Absender »H.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Als sie später ihre Post durchsah, fiel ihr ein einzelner Brief ohne Absender auf.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Aber der Brief hatte einen bedeutenden Absender.
Przyjdzemy poznejLiterature Literature
Jeden Monat oder so kam ein Brief oder eine Postkarte für Ellen, aber immer ohne Absender.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
Ich würde eine Marke für einen Złoty spendieren und diesen Brief absenden.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Erfreulicherweise hat der Absender des Pakets einen Brief beigefügt.
Więc co jest, facet?jw2019 jw2019
Diese Form stellt (im Gegensatz zum Versand in der Form eines einfachen Briefs) sicher, dass der Absender die Einhaltung der Verfahrensfristen nachweisen kann“.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da kommt ein Brief an Sidie aus Paris, Rilke ist der Absender. »Ist Karl Kraus bei Ihnen?
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Wenn ein T mit einem Punkt auf dem Absender stand, faßte Virág den Brief nicht an.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Dann kam drei Wochen lang nichts, und schließlich traf Ihr Brief mit der alten Adresse als Absender ein.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Der Absender fehlte, und auch innen fand sich weder ein Brief noch sonst ein schriftlicher Vermerk.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!Literature Literature
Vielleicht war mein Brief verlorengegangen, vielleicht hielt man den Absender auch für einen Spinner.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
Der Absender ist eine Adresse in Kanada, adressiert ist er Brief an Mom.
Że co chcesz zrobić?Literature Literature
Der Brief war an eine gewisse Helen Omblower in Chipmunk adressiert, und als Absender war ein G.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
In einem der vergangenen Jahre erhielt die Post in Frankreich fast 800 000 Briefe für ihn — die Absender waren meist Kinder im Alter von drei bis acht Jahren.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąjw2019 jw2019
Der einzige Unterschied, der mir im Rahmen der vorliegenden Rechtssache zwischen einer Übermittlung durch Kurierdienst und einer Zustellung mittels eingeschriebenen Briefes mit Rückschein zu bestehen scheint, liegt faktisch darin, dass ein Kurierdienstunternehmen die vom Empfänger unterzeichnete Empfangsbestätigung nicht systematisch dem Absender zukommen lässt.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurLex-2 EurLex-2
Ein Mann, der 1 000 000 Dollar gewonnen hatte, erhielt Briefe aus aller Welt, in denen er gebeten wurde, den Absendern Geld zu schenken, um ihnen zu helfen.
Mamy problem./- Co jest?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.