eingetragenes Warenzeichen oor Pools
eingetragenes Warenzeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zarejestrowany znak towarowy
Ein erworbenes Unternehmen besitzt ein eingetragenes Warenzeichen und das dokumentierte jedoch nicht patentierte technische Fachwissen zur Herstellung des Markenproduktes.
jednostka przejmowana posiada zarejestrowany znak towarowy oraz udokumentowaną, ale nieopatentowaną wiedzę techniczną w zakresie wytwarzania produktów oznakowanych znakiem towarowym.
znak towarowy zastrzeżony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Position umfasst internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit Franchisegebühren sowie Gebühren für die Nutzung eingetragener Warenzeichen.
Odwróć się, wariatkoEurLex-2 EurLex-2
Auf den Etiketten des eingetragenen Warenzeichens muss ebenfalls der Name der Ursprungsbezeichnung vermerkt sein.
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
Diese Position umfasst internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit Franchisegebühren sowie Gebühren für die Nutzung eingetragener Warenzeichen
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.oj4 oj4
Auf den Etiketten des eingetragenen Warenzeichens muss ebenfalls der Name der Ursprungsbezeichnung vermerkt sein
Niedobry kaszel.Krewoj4 oj4
- oder mit dem eingetragenen Warenzeichen
Co tak naprawdę nas łączy?EurLex-2 EurLex-2
Als besonders geeignetes Polymer erwies sich Ormocer (eingetragenes Warenzeichen), da es die Leitungs- und Ladungskapazität der Doppelbeschichtung nicht beeinträchtigt.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃcordis cordis
Ein erworbenes Unternehmen besitzt ein eingetragenes Warenzeichen und das dokumentierte jedoch nicht patentierte technische Fachwissen zur Herstellung des Markenproduktes.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEurLex-2 EurLex-2
Ein erworbenes Unternehmen besitzt ein eingetragenes Warenzeichen und das dokumentierte jedoch nicht patentierte technische Fachwissen zur Herstellung des Markenproduktes
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWoj4 oj4
b) Ein erworbenes Unternehmen besitzt ein eingetragenes Warenzeichen und das dokumentierte jedoch nicht patentierte technische Fachwissen zur Herstellung des Markenproduktes.
Zawsze chodzi tylko o biznesEurLex-2 EurLex-2
Im Juli 2006 wurden Änderungen des Patentgesetzes und im August Änderungen des Gesetzes über eingetragene Warenzeichen und geografische Bezeichnungen sowie des Gesetzes über Industriedesign angenommen.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
Die geografische Angabe „Welsh Beef“ muss zusammen mit dem von HCC eingetragenen Warenzeichen für „Welsh Beef“ und dem g.g.A.-Symbol auf allen Schlachtkörpern, Schlachtkörperteilen oder Teilstücken erscheinen.
Drobiazg, olej toEurLex-2 EurLex-2
„Die geografische Angabe ‚Welsh Beef‘ muss zusammen mit dem von HCC eingetragenen Warenzeichen für ‚Welsh Beef‘ und dem g.g.A.-Symbol auf allen Schlachtkörpern, Schlachtkörperteilen oder Teilstücken erscheinen.“
Jej cycki przeważają jej mózgEurLex-2 EurLex-2
Die geografische Angabe Welsh Lamb muss, zusammen mit dem von HCC eingetragenen Warenzeichen für Welsh Lamb und dem g.g.A.-Symbol, auf allen Schlachtkörpern, Schlachtkörperteilen oder-teilstücken erscheinen
Wszystkiego najlepszego!oj4 oj4
Im Jahr 2002 wurde der Name Windows Commander in den heutigen Namen Total Commander geändert, um rechtliche Probleme mit dem von Microsoft eingetragenen Warenzeichen Windows zu vermeiden.
Ale dziś jest nowy dzieńWikiMatrix WikiMatrix
„Die geografische Angabe ‚Welsh Lamb‘ muss, zusammen mit dem von HCC eingetragenen Warenzeichen für ‚Welsh Lamb‘ und dem g.g.A.-Symbol, auf allen Schlachtkörpern, Schlachtkörperteilen oder -teilstücken erscheinen“
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanychkontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Die geografische Angabe Welsh Beef muss zusammen mit dem von HCC eingetragenen Warenzeichen für Welsh Beef und dem g.g.A.-Symbol auf allen Schlachtkörpern, Schlachtkörperteilen oder Teilstücken erscheinen
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęoj4 oj4
Die geografische Angabe „Welsh Lamb“ muss, zusammen mit dem von HCC eingetragenen Warenzeichen für „Welsh Lamb“ und dem g.g.A.-Symbol, auf allen Schlachtkörpern, Schlachtkörperteilen oder -teilstücken erscheinen.
Nie boisz się, prawda?EurLex-2 EurLex-2
iv) genaue Angaben über die Tabakerzeugnisse und Herstellungsgeräte, die Gegenstand des Antrags sind, wie Produktbeschreibung, Name, wenn vorhanden eingetragene Warenzeichen, Design, Fabrikat, Modell oder Ausführung und Seriennummern der Herstellungsgeräte,
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.