eingetragenes Gebrauchsmuster oor Pools
eingetragenes Gebrauchsmuster
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zarejestrowany wzór użytkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwetung von Patenten, Warenzeichen, Urheberrechten und eingetragenen Gebrauchsmustern
Agencie Shaven?tmClass tmClass
Vergabe von Lizenzen an gewerblichen Schutzrechten, Urheberrechten und Rechten an eingetragenen Gebrauchsmustern
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocytmClass tmClass
Einreichung von Anmeldungen für Patente, Warenzeichen und eingetragene Gebrauchsmuster
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf geistiges Eigentum einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf Patente, Warenzeichen, eingetragene Gebrauchsmuster, Urheberrechte, Domainnamen und Lizenzen
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stóptmClass tmClass
Anmeldung oder Beantragung von Patenten, eingetragenen Mustern, eingetragenen Marken, Gebrauchsmustern, Kleinpatenten, eingetragenen Urheberrechten und anderen Formen von eingetragenen geistigen Eigentumsrechten (alles als Rechtsberatung und -vertretung)
Spotkanie z konsultantem było o czwartejtmClass tmClass
Fachliche Beratung in Bezug auf geistige Eigentumsrechte, nämlich Patente, eingetragene Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster und Handelsmarken
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznatmClass tmClass
Juristische Nachforschungen und Ermittlungen in Bezug auf gewerbliche Schutzrechte und geistige Eigentumsrechte, nämlich Patente, eingetragene Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster und Handelsmarken
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAtmClass tmClass
Diese Parteien argumentierten, dass die Probleme besonders groß seien im Hinblick auf kunstgewerbliche und werbeorientierte Artikel (z. B. Tonwaren), bestimmte in Lizenz verkaufte Markenwaren, die Herstellung bestimmter eingetragener Gebrauchsmuster und spezieller Beilagen- oder Serviergefäße für das Gaststättengewerbe (z. B. Porzellanartikel mit großem Fassungsvermögen).
Jesteś tu sam?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer durchsuchbaren Online-Datenbank im Bereich von Gebrauchsmustern, eingetragenen Geschmacksmustern und Handelsmarken
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćtmClass tmClass
Jedermann, der in einem oder mit Wirkung für einen Vertragsstaat der Pariser Verbandsübereinkunft oder des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation ein Geschmacksmuster oder ein Gebrauchsmuster vorschriftsmäßig angemeldet hat, oder sein Rechtsnachfolger genießt hinsichtlich der Anmeldung als eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster für dieses Muster oder Gebrauchsmuster ein Prioritätsrecht von sechs Monaten nach Einreichung der ersten Anmeldung
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierząteurlex eurlex
5. nicht unter Nummer 3 fallende Erfindungen, Gebrauchsmuster und Topographien, die in ein inländisches Buch oder Register eingetragen sind;
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung schließt nicht aus, dass auf Geschmacksmuster, die durch Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt werden, Rechtsvorschriften zum gewerblichen Rechtsschutz oder andere einschlägige Vorschriften der Mitgliedstaaten Anwendung finden, die sich beispielsweise auf den durch Eintragung erlangten Geschmacksmusterschutz oder auf nicht eingetragene Geschmacksmuster, Marken, Patente und Gebrauchsmuster, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung beziehen.
To nie byłem jaEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung schließt nicht aus, dass auf Geschmacksmuster, die durch Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt werden, Rechtsvorschriften zum gewerblichen Rechtsschutz oder andere einschlägige Vorschriften der Mitgliedstaaten Anwendung finden, die sich beispielsweise auf den durch Eintragung erlangten Geschmacksmusterschutz oder auf nicht eingetragene Geschmacksmuster, Marken, Patente und Gebrauchsmuster, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung beziehen.“
Co tam masz?Co?Niceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Verordnung schließt nicht aus, dass auf Geschmacksmuster, die durch Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt werden, Rechtsvorschriften zum gewerblichen Rechtsschutz oder andere einschlägige Vorschriften der Mitgliedstaaten Anwendung finden, die sich beispielsweise auf den durch Eintragung erlangten Geschmacksmusterschutz oder auf nicht eingetragene Geschmacksmuster, Marken, Patente und Gebrauchsmuster, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung beziehen
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centaurieurlex eurlex
„Diese Verordnung schließt nicht aus, dass auf Geschmacksmuster, die durch Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt werden, Rechtsvorschriften zum gewerblichen Rechtsschutz oder andere einschlägige Vorschriften der Mitgliedstaaten Anwendung finden, die sich beispielsweise auf den durch Eintragung erlangten Geschmacksmusterschutz oder auf nicht eingetragene Geschmacksmuster, Marken, Patente und Gebrauchsmuster, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung beziehen.“
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.EurLex-2 EurLex-2
(31) Diese Verordnung schließt nicht aus, dass auf Geschmacksmuster, die durch Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt werden, Rechtsvorschriften zum gewerblichen Rechtsschutz oder andere einschlägige Vorschriften der Mitgliedstaaten Anwendung finden, die sich beispielsweise auf den durch Eintragung erlangten Geschmacksmusterschutz oder auf nicht eingetragene Geschmacksmuster, Marken, Patente und Gebrauchsmuster, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung beziehen.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszEurLex-2 EurLex-2
(31) Diese Verordnung schließt nicht aus, dass auf Geschmacksmuster, die durch Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt werden, Rechtsvorschriften zum gewerblichen Rechtsschutz oder andere einschlägige Vorschriften der Mitgliedstaaten Anwendung finden, die sich beispielsweise auf den durch Eintragung erlangten Geschmacksmusterschutz oder auf nicht eingetragene Geschmacksmuster, Marken, Patente und Gebrauchsmuster, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung beziehen.“
Jeden nieżywy tancerzEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung lässt Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts und des Rechts der betreffenden Mitgliedstaaten über nicht eingetragene Muster, Marken oder sonstige Zeichen mit Unterscheidungskraft, Patente und Gebrauchsmuster, Schriftbilder, zivilrechtliche Haftung und unlauteren Wettbewerb unberührt
Około #. # pojawią się tutajeurlex eurlex
– i) alle weltweit eingetragenen oder angemeldeten Marken, ferner die Fiorucci gehörenden Patente, Geschmacks- und Gebrauchsmuster und alle sonstigen Kennzeichen, die in den Anlagen ... zu diesem Vertrag im Einzelnen aufgeführt sind, ...
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
„Diese Verordnung lässt Bestimmungen des [Unions]rechts und des Rechts der betreffenden Mitgliedstaaten über nicht eingetragene Muster, Marken oder sonstige Zeichen mit Unterscheidungskraft, Patente und Gebrauchsmuster, Schriftbilder, zivilrechtliche Haftung und unlauteren Wettbewerb unberührt.“
Złamał rękę!EurLex-2 EurLex-2
„Diese Richtlinie schließt nicht aus, dass auf die Muster Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft Anwendung finden, die einen anderen Schutz als den durch die Eintragung oder Bekanntmachung des Musters erworbenen Schutz gewähren, wie die Vorschriften über nicht eingetragene Rechte an Mustern, Marken, Patenten und Gebrauchsmustern, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung.“
W podobnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie schließt nicht aus, daß auf die Muster Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft Anwendung finden, die einen anderen Schutz als den durch die Eintragung oder Bekanntmachung des Musters erworbenen Schutz gewähren, wie die Vorschriften über nicht eingetragene Rechte an Mustern, Marken, Patenten und Gebrauchsmustern, unlauteren Wettbewerb oder zivilrechtliche Haftung
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieeurlex eurlex
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.