empfindliche Zähne oor Pools
empfindliche Zähne
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wrażliwe zęby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geräte für empfindliche Zähne und Zahnfleisch
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówtmClass tmClass
« »Jemandem mit sehr empfindlichen Zähnen?
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
„Das Problem wird allgemein als ‚Zahnbürstenabrieb‘ bezeichnet und kann zu empfindlichen Zähnen, Zahnfleischschwund und Zahnhalsabnutzung führen.“
Eywa cię usłyszała!jw2019 jw2019
Empfindliche Zähne.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch freut es ihn, dass sie von ihm Notiz nimmt und ihn ab und zu umspielt wie eine Zunge einen empfindlichen Zahn.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
Die darin enthaltene Essigsäure erzeugt einen sauren Geschmack und kann die Zähne empfindlich werden lassen.
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Und trotzdem war alles schon so zerbrechlich, so empfindlich wie ein loser Zahn oder der Faden einer Spinnwebe.
Zajmę się łazienkąLiterature Literature
Die im Essig enthaltene Essigsäure erzeugt im Mund einen sauren Geschmack und bewirkt, daß die Zähne sehr empfindlich reagieren (Spr 10:26).
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]jw2019 jw2019
Er biss mich leicht, schloss seine Zähne um meine empfindliche Haut, und meine Hände rissen ihm fast das Haar vom Kopf.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
Plötzlich zwickte sie sie so kräftig, daß ich die Zähne zusammenbeißen mußte. »Oh, empfindlich sind wir, nicht wahr?
I Red Apple TansLiterature Literature
Es war nicht kalt, aber empfindlich kühl, und in der Dunkelheit schlugen ihre Zähne aufeinander.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Wenn Sie die Frucht über einen längeren Zeitraum in regelmäßigen Abständen verbrauchen, Ihre Email wird erodiert, was zu empfindlichen Zähnen.
Według mnie powinni wygraćParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies untergräbt den Zahnschmelz und macht Ihre Zähne empfindlich, besonders an heißen oder kalten Speisen.
Bredzi ksiądz w gorączceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sollten raubend unverdünnten Ananassaft oder Beißen in die Frucht vermeiden, wenn Sie Ihre Zähne bereits empfindlich sind.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Zähne können sehr empfindlich sein und Zahnweh ein normaler Teil ihres Lebens sein kann.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.