er begleitet sie oor Pools

er begleitet sie

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

on im towarzyszy

on jej towarzyszy

voorbeelde

Er begleitete sie bis an das Ende der Allee und brüllte in seiner gewohnten Weise.
Poszedł z nią do wylotu uliczki i krzyknął gwałtownie, jak to miał w zwyczaju.

Er begleitete sie zurück zum Campus der Columbia University an der 116th Street.
Odprowadził ją do kampusu Columbii przy 116 Ulicy.

Er begleitet sie nach oben.
Dotrzymuje jej towarzystwa.

Diese Kids machen einen Fehler und er begleitet sie ihr Leben lang.
Te dzieciaki zrobią jeden błąd i ciągnie się on za nimi przez całe życie.

Er begleitete sie einige Meilen weit, um sich mit Ser Forley Prester zu unterhalten.
Odprowadził odjeżdżających kilka mil, by porozmawiać z ser Forleyem Presterem.

Er begleitete sie zum Ausgang und sagte, er würde gern später noch mit ihr sprechen.
Joshua odprowadził Farah do wyjścia i powiedział, że później chciałby z nią jeszcze porozmawiać.

Er begleitete sie zur ersten Reihe der Kapelle, wo sie etwas hören konnte.
Doprowadził ją do pierwszego rzędu krzeseł, gdzie mogła lepiej słyszeć.

Er begleitete sie einmal nach Hause, und der Vogel flog heran und ließ ihn vor Überraschung aufschreien.
Zaprosiła go kiedyś do domu, a gdy nadleciał ptak, krzyknął z zaskoczenia.

Er begleitete sie zu Fuß nach Hause.
Odprowadził ją pieszo do domu.

Er begleitete sie zum Hauptquartier, konnte ihr aber nicht sagen, wie es dann weitergehen würde.
Towarzyszył jej do ich biur, ale nie mógł udzielić żadnych informacji na temat tego, co się wydarzy dalej.

Er begleitet sie nach Hause und wird sich bald wieder entfernen, denn Sie warten ja hier.
Odprowadził ją, wstąpił do niej na chwilę, nie zostanie u niej, skoro pan tu czeka.

Und keine Sorge: Wir verstärken die Wache vor Luciens Zimmer.« Er begleitete sie zur Tür.
Wzmocnimy straż przy pokoju Lucjana, proszę się nie obawiać.

Er begleitet sie zu Wagen 48 und zwingt August draußen zu warten, während Marlena hineingeht.
Książę idzie z nią do wagonu 48 i zmusza Augusta do wyjścia na zewnątrz, podczas gdy ona wchodzi do środka.

Er begleitete sie den Hügel hinunter bis zu der Stelle, wo ihr Wagen stand.
Odprowadził ją na dół tam, gdzie zaparkowała.

Er begleitete sie zum Einkaufen und achtete darauf, dass sie nicht alleine draußen herumlief.
Chodził z nią na zakupy i dbał o to, żeby nie kręciła się sama po mieście.

Er begleitete sie oft, mochte an den offiziellen Ereignissen aber nicht mehr teilnehmen.
Często jej towarzyszył, lecz zwykle odmawiał udziału w oficjalnych imprezach.

Er begleitete sie nach Hause, wo sich beide wie ausgehungerte Kinder auf kalte Nudeln stürzten.
Wrócili razem do domu i jak wygłodniałe dzieciaki rzucili się na zimne spaghetti.

Er begleitete sie bis zur Bushaltestelle Whitehall.
Odprowadził ją na Whitehall, do przystanku autobu- sowego.

Er begleitet sie durch die OP-Nachsorge.
Zajmuje się pooperacyjnymi.

Er begleitete sie hinaus, wo mehrere Taxis warteten.
Odprowadził ją na zewnątrz, gdzie czekało kilka taksówek.

Er begleitete sie überall hin, und jeden Abend mußte ich ihr Geschichten über ihn erzählen.
Błękitek wszędzie jej towarzyszył, co wieczór musiałam o nim opowiadać świeżą historyjkę.

Er begleitete sie zur Tür und gab ihr einen handgeschriebenen Zettel mit seiner Telefonnummer.
Odprowadził ją do drzwi i podał jej karteczkę z odręcznie zapisanym numerem telefonu.

Auch für Sie sollte jetzt Schlafenszeit sein.« Er begleitete sie zu ihrem Zimmer hinauf.
Powinna pani też już leżeć w łóżku. - Pomógł jej wejść po schodach do jej pokoju.

Er begleitete sie bis zur Slussen, wo sie sich wortlos trennten.
Odprowadził ją do Slussen i tam rozstali się bez słowa.